Results for open link translation from English to Polish

open link
otwórz łącze

open link?
otworzyć odnośnik?

do not open link
nie otwieraj odnośnika

open link in new tab
otwórz w nowej karcie

open link?spreadsheet cell
otworzyć odnośnik?

open link in external browser
otwórz odnośnik w zewnętrznej przeglądarce

open links with
otwieranie dowiązań za pomocą

open ext. links
otwórz zewnętrzny plik

open your mail client and attach the link in the mail.
otwiera klienta poczty oraz dołącza adres do listu

do not open any links.
nie klikać na linki.

open point with a link to national rules where they exist.
punkt otwarty z odniesieniem do przepisów krajowych, o ile istnieją.

ask the customer to open the following link: http://connect.teamviewer.com/.
http://integrate.teamviewer.com

if pathname is a symbolic link, then the open fails.
jeśli pathname jest dowiązaniem symbolicznym, to otwarcie się nie powiedzie.

this link opens the'logger 'command manual.
ten odnośnik otwiera podręczniki komendy 'logger'.

open a url which points to a torrent, magnet links are supported
otwórz url wskazujący na torrent. Łącza magnet również są obsługiwane

how can i use a browser other than konqueror; to open links in messages?
jak mogę korzystać z innej przeglądarki niż konqueror-mianownik; do otwierania linków w wiadomościach?

fourthly, aid must not be intended to assist a new entrant to open links that are already open and enter into direct competition with an existing operator already working on that route from the airport.
po czwarte, pomoc nie może być również przeznaczona na wspieranie tworzenia połączeń, które już istnieją, przez nowego przewoźnika i na rozpoczęcie przez niego bezpośredniej działalności konkurencyjnej w stosunku do działalności istniejącego operatora eksploatującego już połączenie z danego lotniska.

\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"open\"\>open\</link\>
\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"otwórz\"\>otwórz\</link\>