Results for overreact translation from English to Polish

the reversed card means that, you might overreact, or tend to take revenge.
odwrócenia karty oznacza, że można radykalnych, czy raczej się zemścić.

@elquenoaporta: the old man could overreact and make a transfer to jack to put an end to this.
@elquenoaporta: ten staruch mógłby zbyt mocno zareagować, zrobić transfer dla jacka i zakończyć to wszystko.

what recent scare stories have taught us is not to overreact and ban some toys altogether, but rather to ensure that we step up our enforcement of rules already in place.
ostatnie przerażające historie nauczyły nas, że nie należy reagować przesadnie i zakazywać pewnego rodzaju zabawek, ale raczej zagwarantować silniejsze egzekwowanie obowiązujących już zasad.

thus, working towards the attainment date, provided the air quality in a member state is below the limit value plus the mot, it does not have to overreact and prepare air quality plans or programmes.
w ten sposób zbliżając się do terminu realizacji, pod warunkiem, że jakość powietrza w państwie członkowskim jest niższa niż wartość dopuszczalna powiększona o mt, nie ma potrzeby podjęcia radykalnych środków i przygotowywania planów lub programów dotyczących jakości powietrza.

i hope - unlike some of my fellow members here, obviously - that in europe we do not overreact and think that the solution always demands more regulation and decisions taken in too great haste, as mr mccreevy said.
mam nadzieję - najwyraźniej w przeciwieństwie do innych posłów tutaj obecnych - że my w europie nie przesadzamy i nie uważamy, że rozwiązanie zawsze wymaga ustanowienia kolejnych przepisów i decyzji podjętych w zbyt dużym pośpiechu, jak powiedział charlie mccreevy.