Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example overrideports=23,15 (it should not include any embedded spaces).
na przykład overrideports=23,15 (nie powinno być żadnych spacji).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if you specify a port number in your url;, as in for example http://intranet.corp.com:1080, you might get the error message access to restricted port in post denied. this is done for security reasons. if you nevertheless need to access a server on this port, just add a key line overrideports=commaseparatedlistofallowedports to $kdedir/share/config/kio_httprc or ~/.kde/share/config/kio_httprc.
jeśli w podawanym adresie url; określisz numer portu, jak na przykład http://intranet.corp.com:1080, możesz otrzymać komunikat o błędzie dostęp do żądanego portu został zabroniony. tak się dzieje ze względów bezpieczeństwa. jeśli koniecznie potrzebujesz dostać się do serwera na tym porcie, to po prostu dodaj wiersz overrideports=oddzielonaprzecinkamilistadozwolonychportów do $kdedir/share/config/kio_httprc lub ~/.kde/share/config/kio_httprc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: