Trying to learn how to translate from the human translation examples.
paid equally
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
equally
jak
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
space equally
rozłóż równomiernie
Last Update: 2016-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
space ~equally
rozłóż równomi~ernie
Last Update: 2013-03-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
space rows equally
rozłóż wiersze równomiernie
Last Update: 2013-07-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
both equally breathtaking.
obie przepiękne.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
equally efficient firm test
test „równie efektywnego konkurenta”
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
both are equally necessary.
jedno i drugie jest jednakowo niezbędne.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
and the russians, equally.
tak samo rosjanie.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
it's equally testable.
również można jest sprawdzić.
drying is equally important.
równie ważne jest osuszanie powierzchni.
they're all weighted equally.
wszystkim przypisujemy równą wagę.
2. that both eyes see equally well
2. , Że oba oczy widzą równie dobrze
are all farmers treated equally?
czy wszyscy rolnicy traktowani są tak samo?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
so we’re all equally unhappy.
jesteśmy więc wszyscy jednakowo nieszczęśliwi.
each criteria to be equally weighted.
wszystkie kryteria są równoważne.
we offer something equally important!
my proponujemy coś odwrotnego i baaardzo ciekawego!
other safeguards may be equally appropriate.
właściwe mogą być również inne środki zapobiegawcze.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
there were two equally acceptable options:
w tym celu można zastosować jedną z poniższych równoważnych opcji:
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
but i do equally love all decent people.
nie będę niczego narzucał.
diverse perspectives bring equally innovative approaches
patrzenie z różnej perspektywy umożliwia równie innowacyjne postawy.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE