Results for pain demands to be felt translation from English to Polish

but of course it barges in and demands to be entertained.
ale oczywiście to barki i domaga się bawić.

demand to be disconnected
odłączany odbiór

and this is it, right, to feel and be felt.
by czuć i być odczuwanym.

abdominal mass that can be felt
abdominal masy, które mogą być odczuwalne

the gospel is demanding: it demands to be lived radically and sincerely.
jest ona wymagająca i żąda, by żyć nią radykalnie i szczerze.

address your problems and excessive demands to the family.
rozmawiać z rodziną goszczącą o swoich problemach, uczuciach, oczekiwaniach i potrzebach

their impact can also begin to be felt in the short term.
ich wpływ może być odczuwalny już w perspektywie krótkoterminowej.

but the benefits of better regulation need to be felt at all levels.
jednak korzyści wynikające z lepszych uregulowań prawnych będą odczuwalne na wszystkich poziomach.

pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking
ból lub tkliwość kończyny dolnej, które mogą być odczuwane wyłącznie w pozycji stojącej lub podczas chodzenia;

for businesses, similar to option 2 but effects would be felt earlier.
dla przedsiębiorstw skutki byłyby podobne jak w przypadku wariantu 2, lecz byłyby odczuwalne wcześniej.

the consequencesshould not begin to be felt for a few decades." la g eu l
skutki tej sytuacji odczujemy prawdopodobnie za kilkadziesiąt lat.” la g eu l

poland's accession to the european union demands to be adjusted to many areas of life to european standards.
przystąpienie polski do unii europejskiej wymaga dostosowania wielu dziedzin życia do standardów europejskich.

when the reverberations of death could still be felt,
w czasach, gdy odczuwalne, głośno brzmiące echo śmierci

even so, a decline in employment levels was beginning to be felt towards the end of the ip.
mimo to spadek poziomu zatrudnienia zaczął być odczuwalny pod koniec od.

these choices will be felt over the next 30 years and more.
skutki tych wyborów będą odczuwane co najmniej przez najbliższe 30 lat.

surely the chastisement of their lord is (a thing) not to be felt secure of--
- zaprawdę; kara ich pana jest nieunikniona! -

already the shock begins to be felt both by the church and the world, but more especially by the former.
zarówno kościół jak i świat, ale zwłaszcza ten pierwszy już zaczyna odczuwać ów wstrząs.

*1915: japan sends the twenty-one demands to china (january 18).
* 1915: japonia wysuwa 21 żądań w stosunku do chin (18 stycznia).

2.4 through various channels the impact of the financial market crisis finally began to be felt in the real economy.
2.4 za pośrednictwem różnych kanałów transmisji kryzys rynku finansowego przeniósł się wreszcie na gospodarkę realną.

these consequences would also be felt if the bluefin tuna populations were to collapse again.
konsekwencje te byłyby również odczuwalne, jeśli populacja tuńczyka błękitnego ponownie miałaby gwałtownie się zmniejszyć.