Results for paint coat translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

paint coat

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

coat

Polish

płaszcz

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

film coat

Polish

otoczka

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

coat, cell

Polish

glikokaliks

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

film coat:

Polish

otoczka tabletki:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

film-coat:

Polish

rdzeń tabletki: wodorofosforan wapnia (bezwodny), celuloza mikrokrystaliczna, poliwidon k30, glikolan sodowy skrobi, laktoza jednowodna, talk, stearynian magnezu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tablet coat

Polish

otoczka tabletki

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

English

tablet coat:

Polish

powłoka tabletki:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

does not require the use of paint base coats

Polish

nie wymaga stosowania lakierów podkładowych.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

white coat hypertension

Polish

nadciśnienie białego fartucha

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

it is recommended to apply the paint in two coats.

Polish

zaleca się nakładanie farby w dwóch warstwach.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

coat (nonenveloped virus)

Polish

kapsyd

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

easy to use and does not require the use of paint base coats.

Polish

jest łatwy w stosowaniu i nie wymaga stosowania lakierów podkładowych.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

modern, environmentally friendly acrylic façade paint. it provides a smooth, matt coat resistant to weather and uv radiation.

Polish

produkt jest nowoczesną, przyjazną dla środowiska i ludzi farbą elewacyjną.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can apply the uv top coat steel even after a few days again to preserve the paint job even longer.

Polish

można zastosować stal uv top coat , nawet po kilku dniach znowu zachować malowanie nawet dłużej .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

while applying the first coat, dilute the paint with small amount of water (max. 10%) if necessary.

Polish

przy nanoszeniu pierwszej warstwy, w razie potrzeby farbę można rozcieńczyć niewielką ilością wody (maks. 10%).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we wish to keep for long time the natural beauty of wood, we need to protect it from the operation of harmful external agents, through optimally selected and professionally applied paint coats.

Polish

chcąc na długi czas zachować naturalne piękno drewna musimy je chronić przed oddziaływaniem niszczących czynników zewnętrznych przy pomocy optymalnie dobranych i profesjonalnie nałożonych powłok malarskich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

coats disease

Polish

teleangiektazje siatkówki

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,759,342,779 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK