Results for parody translation from English to Polish

parody
parodia

parody (1)
parodie firm (1)

on the right, the parody says, "massacre.
po prawej, parodia głosząca: "masakra.

use for the purpose of caricature, parody or pastiche;
korzystania do celów karykatury, parodii lub pastiszu;

(k) use for the purpose of caricature, parody or pastiche;
k) korzystania do celów karykatury, parodii lub pastiszu;

the parody twitter account agencefrancepresque sarcastically suggested a more human decision:
humorystyczne konto na twitterze agencefrancepresque sarkastycznie sugeruje bardziej humanitarne rozwiązanie:

it seems a parody of a policy and yet it is the policy of the italian government.
wygląda to na parodię polityki, niemniej jednak taka jest polityka włoskiego rządu.

finally online advocacy organisation getup! has released a video parody of a cia response:
na koniec parodia odpowiedzi cia opublikowana przez organizację getup!:

@chticlem funny and inspiring gangnam style parody by 160 cambodian kids from a slum of phnom penh!
@chticlem zabawna i inspirująca parodia „gangnam style” w wykonaniu 160 kambodżańskich dzieci z phnom penh!

this most closely resembles a parody of democracy; one executed by institutions with no respect for those they are there for.
przypomina to aż nadto parodię demokracji odgrywaną przez instytucje pozbawione szacunku dla tych, którym mają służyć.

a twitter user is facing jail time in chile after a powerful business mogul accused him of identity theft for creating parody accounts on the microblogging site.
użytkownik twittera w chile stanął przed perspektywą znalezienia się w więzieniu, po tym jak prominentny biznesmen oskarżył go o kradzież tożsamości przez tworzenie parodiujących kont na mikroblogowej stronie.

while a parody account of god reminded the world of their loss with a touch of humor: i just welcomed four great cartoonists in heaven.
charlie hebdo był często wyróżniany ze względu na obrazoburcze i antyreligijne treści swoich rysunków.

but the harvard lampoon is about to come out with a parody of national geographic, and i shudder to think what they're going to do to this photograph.
jednak harvard lampoon zamierza wystąpić z parodią national geographic i drżę na samą myśl co oni zamierzają zrobić z tym zdjęciem.

as a parody, the account @heysoycheverito was created, which uses images of the character to strongly criticize the government's management.
stworzono nawet parodię konta @heysoycheverito, na której umieszczane są obrazki z bohaterem ostro krytykujące działania rządu.

cap.in october 2005, john mainstone and the late thomas parnell were awarded the ig nobel prize in physics, a parody of the nobel prize, for the pitch drop experiment.
cap.w październiku 2005 r. obydwaj profesorowie, parnell (pośmiertnie) i mainstone, otrzymali nagrodę ig nobla w dziedzinie fizyki.

@maniifanii this is awesome~ funny & touching too~ 'cambodian gangnam style parody by 160 kids from a slum of phnom penh
@maniifanii to jest fantastyczne ~ zabawne, a także poruszające ~ kambodżańska parodia gangnam style w wykonaniu 160 dzieci ze slumsów w phnom penh

@nacholira: for anyone who read it, there's a common sense abyss between the parody account @losluksic and identity theft.
@nacholira: dla każdego kto to czytał istnieje powszechne poczucie przepaści między parodiującym kontem @losluksic a kradzieżą tożsamości.

in 1995, the queercore band pansy division recorded a parody of the song called "smells like queer spirit" for its "pile up" album.
w 1995 zespół pansy division stworzył humorystyczną alternatywę utworu, zatytułowaną "smells like queer spirit" i umieścił ją na trzecim albumie studyjnym zespołu, "pile up".

"popular action of equatorial guinea candidate carmelo mba bacale announced on 28 november that he had decided to boycott the election.the levator labii superioris (or quadratus labii superioris) is a muscle of the human body used in facial expression.hettstedt is a town in mansfeld-südharz district, saxony-anhalt, germany, on the wipper.==discography=====albums===* "laukinis šuo dingo" (2008)1.specifically, the levator anguli oris is innervated by the buccal branches of the facial nerve.fan kuan () (fl.kazan international airport (, ; iata: kzn, icao: uwkd) is an airport located in tatarstan, russia, around 25 km southeast of kazan.the following celebrities were featured in the video:*scarlett johansson - 0:05*kareem abdul-jabbar - 0:21*common - 0:23*john legend - 0:32*bryan greenberg (guitar) - 0:37*kate walsh - 0:44*tatyana ali - 0:44*harold perrineau, jr. - 0:49*aisha tyler - 1:01*samuel page - 1:03*enrique murciano - 1:07 "sí, podemos" - 1:17*maya rubin - 1:08 "כֵּן אָנוּ יְכוֹלִים (ken anu yekholim)" (hebrew)*esthero - 1:10*eric balfour - 1:23*nicole scherzinger - 1:30*taryn manning - 1:40*amber valletta - 1:52*auden mccaw (in valetta's arms) - 1:52*kelly hu - 1:52*adam rodríguez - 1:56 "sí se puede"*eric christian olsen - 2:02*sarah wright - 2:02*shoshannah stern (american sign language) - 2:05*ed kowalczyk (guitar) - 2:19*fonzworth bentley (violin) - 2:38*amaury nolasco - 3:24*hill harper - 3:27*nick cannon - 3:36*trott felipe - 3:38*herbie hancock (piano) - 3:41*johnathon schaech - 3:45*austin nichols - 3:50*tracee ellis ross - 4:00*fred goldring (guitar) - 4:03===parodies===the song inspired the spoof songs "john.he.is" and "no you can't" satirizing the republican candidate john mccain.he also worked as an editorial writer for "upsala nya tidning" from 1994 to 1999.it is now kept in barcelona.by the time the f.5/34 began its flight tests, the 8-gun hawker hurricane was in service and the supermarine spitfire in production so that further development of the gloster fighter was abandoned.the coolock suburban area encompasses parts of three dublin postal districts: dublin 5, dublin 13 and dublin 17.the seat of the bishopric is in the cathedral of mary the mother of the church.claudine was the only child of her father, catalan grimaldi.charles ii (26 january 1555 – 17 may 1589) was lord of monaco from 7 october 1581 to 17 may 1589.the fiat punto is a supermini car produced by the italian manufacturer fiat since 1993, spanning over three generations.
28 listopada 2009, w przeddzień głosowania, bojkot wyborów ogłosił carmelo mba bacale, kandydat akcji ludowej."m. levator labii superioris") – zaczyna się na dolnej krawędzi oczodołu nad otworem podoczodołowym.hettstedt - miasto w niemczech, w kraju związkowym saksonia-anhalt, w powiecie mansfeld-südharz.w 2008 zadebiutowała albumem "laukinis šuo dingo" (tłum."musculus levator anguli oris") – leży pod mięśniem czworobocznym wargi górnej.fan kuan (; ur.port lotniczy kazań (iata: kzn, icao: uwkd) – port lotniczy położony w kazaniu, w tatarstanie, w rosji.=== występujący goście ===według oficjalnej wersji dipdive.com* scarlett johansson – 0:05* kareem abdul-jabbar – 0:21* common – 0:23* john legend – 0:32* bryan greenberg (z gitarą) – 0:37* kate walsh – 0:44* tatyana ali – 0:44* harold perrineau, jr. – 0:49* aisha tyler – 1:01* samuel page – 1:03* enrique murciano – 1:07 „si, podemos” – 1:17* natasha bedingfield – 1:11 „ oh we can”* maya rubin – 1:08 „כֵּן אָנוּ יְכוֹלִים (ken anu yekholim)” (hebrew)* esthero – 1:10* eric balfour – 1:23* nicole scherzinger – 1:30* taryn manning – 1:40* amber valletta – 1:52* auden mccaw (in valetta’s arms) – 1:52* kelly hu – 1:52* adam rodríguez – 1:56 „sí se puede”* eric christian olsen – 2:02* sarah wright – 2:02* shoshannah stern (american sign language) – 2:05* ed kowalczyk (z gitarą) – 2:19* fonzworth bentley (skrzypce) – 2:38* amaury nolasco – 3:24* hill harper – 3:27* nick cannon – 3:36* trott felipe – 3:38* herbie hancock (pianino) – 3:41* johnathon schaech – 3:45* austin nichols – 3:50* tracee ellis ross – 4:00* fred goldring (z gitarą) – 4:03* anson mount* alfonso ribeiro* cliff collins* vera farmiga* jsb (uk)od 1994 do 1999 był także publicystą w czasopiśmie "upsala nya tidning".jakuba ukazało się w 1882 roku.w tym samym okresie na podstawie podobnej specyfikacji f.36/34 (będącej zmodyfikowaną wersją f.5/34) i f.37/34 korygowano charakterystykę techniczną nowopowstających myśliwców hawker hurricane i supermarine spitfire.dublin 5, dublin 13 i dublin 17 to pocztowe okręgi obejmujące tą dzielnicę.siedziba biskupa znajduje się w katedrze maryi matki kościoła w mostarze.catalan grimaldi przed śmiercią wybrał kandydata na męża dla córki.17 maja 1589) – senior monako od 7 października 1581 roku do śmierci.fiat punto – model samochodu osobowego z segmentu b marki fiat produkowany od 1993 roku.