Results for pasteurised translation from English to Polish

pasteurised
pasteryzowany

pasteurised milk
mleko pasteryzowane

use pasteurised milk (6016)
europejska agencja ds. leków (1006)

plain pasteurised cream
śmietanka pasteryzowana

pasteurised or sterilised milk,
mleko pasteryzowane lub sterylizowane,

pasteurised whole milk [1]
pasteryzowane mleko pełne [1]

not pasteurised, thermised cheeses
niepasteryzowane sery poddane obróbce cieplnej

the obtained juice is pasteurised.
uzyskany sok pasteryzuje się.

pasteurised semi-skimmed milk [1]
pasteryzowane mleko częściowo odtłuszczone [1]

use pasteurised milk (6016) paternity leave
rtograniczenia konkurencji (4031)

all hochland products are made of pasteurised milk.
wszystkie produkty hochland są produkowane z mleka pasteryzowanego.

bacteriological safety of cheeses made from pasteurised milk
bezpieczeństwo bakteriologiczne serów zrobionych z mleka pasteryzowanego

cheeses made from raw/thermised/pasteurised milk,
sery wyprodukowane z mleka surowego/poddanego obróbce termicznej/pasteryzowanego:

unflavoured pasteurised and sterilised (including uht) milk
mleko pasteryzowane i sterylizowane (włączając sterylizację uht), bez dodatków smakowych i środków aromatyzujących

only sterilised, pasteurised, uht cream and whipped cream
tylko śmietanka sterylizowana, pasteryzowana, uht oraz ubita

pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg)
pasteryzowane jaja w stanie płynnym (białko, żółtko lub całe jaja)

unflavoured pasteurised cream (excluding reduced fat creams)
Śmietanka pasteryzowana bez dodatków smakowych i środków aromatyzujących (z wyłączeniem śmietanki o obniżonej zawartości tłuszczu)

all: milk includes milk that is raw, pasteurised, or thermised.
wszystkie rodzaje: mleko obejmuje mleko surowe, pasteryzowane lub poddane obróbce termicznej.

several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.
z pasteryzowanej lub sterylizowanej siary jest produkowanych kilka produktów handlowych.

pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products [33]
mleko pasteryzowane i inne pasteryzowane płynne produkty mleczne [33]