From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
path
Ścieżka
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 35
Quality:
the path forward on climate policy lies primarily in near-term emission reductions driven by the targets set by the kyoto protocol36.
obecna droga rozwoju polityki klimatycznej polega przede wszystkim na jak najszybszej redukcji emisji w związku z celami zapisanymi w protokole z kioto36.
we come to expedite the removal of the dark cabal from power and to encourage the global détente that will ensure that the path forward is one of joy!
przychodzimy, aby przyśpieszyć usunięcie ciemnego kabala od władzy i zachęcić globalne odprężenie, które zapewni, że ścieżka do przodu będzie jedną wielką radością!
in many areas, the union has an agreed path forward, with the revised social agenda and with an agreement to bring a european dimension to the challenge of demographic ageing.
w wielu dziedzinach unia uzgodniła już, jaką drogą należy podążać – dotyczy to zmienionej agendy społecznej oraz porozumienia w sprawie uzupełnienia o wymiar europejski działań mających sprostać wyzwaniu demograficznego starzenia się ludności.
we can make it succeed, so let us all - parliament, commission, council and the european central bank - put our heads together and find a successful path forward.
możemy zapewnić to powodzenie, ale złączmy potencjał umysłowy parlamentu, komisji, rady i ebc, aby znaleźć kierunek, który to powodzenie zapewni.
the highly anticipated copenhagen climate conference in 2009 produced no binding international agreement on emissions reductions or clear path forward for the cap-and-trade system devised under the kyoto protocol.
konferencja w kopenhadze bardzo oczekiwany w 2009 roku produkowane klimatu nie wiążącego międzynarodowego porozumienia w sprawie redukcji emisji lub jasnej ścieżki dla systemu cap-and-trade opracowanego w ramach protokołu z kioto do przodu.
welcomes the position of the iter council that a sharp focus on the core elements through first plasma should effectively reduce iter project risks and that the updated integrated schedule represents the best technically achievable path forward to first plasma, which will mark the completion of the key assembly and commissioning phases of the tokamak and support facilities;
z zadowoleniem przyjmuje stanowisko rady iter, zgodnie z którym wyraźne skupienie się na podstawowych elementach za pośrednictwem pierwszej plazmy powinno skutecznie ograniczyć zagrożenia związane z projektem iter, a uaktualniony zintegrowany harmonogram stanowi najlepszą technicznie osiągalną drogę ku pierwszej plazmie, oznaczającą zakończenie kluczowych etapów montażu i uruchomienia tokamaka i struktur wsparcia;
the path forward should be developed as part of related single market "unions", particularly those in the area of energy, transport, digitalisation, industry, agriculture, capital and innovation.
w przyszłości należy pomyśleć o rozwoju powiązanych „unii” jednolitego rynku, zwłaszcza w dziedzinie energii, transportu, cyfryzacji, przemysłu, rolnictwa, kapitału i innowacji.
