Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peel-off
odklej
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please peel off this mask
proszę, zetrzyj tę maseczkę
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off the top layer.
usunąć górną warstwę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the peel-off seal.
usunąć zabezpieczenie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please peel off this application
proszę odkleić przed aplikacją
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carefully peel off the backing.
należy ostrożnie odkleić tylną folię.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3) peel off adhesive backing
3) usunąć podkładkę klejącą
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please peel off before application completed
należy odkleić przed aplikacją
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can peel off the layer of the lion.
mogę zdjąć z tej lwicy warstwę skóry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off sachet in a cardboard carton:
32 saszetka do rozdzierania w kartoniku:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
slowly and carefully peel off the used patch.
powoli i ostrożnie odkleić wykorzystany plaster.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please peel off this mask after application completed
należy zdjąć przed nałożeniem
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his fake moustache started to peel off on one side.
jego sztuczne wąsy zaczęły odklejać się z jednej strony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off the foil from the base of the needle cover.
zdjąć folię z podstawy osłony igły.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off the film from the syringe pack and remove the syringe.
zdjąć folię z opakowania strzykawki i wyjąć strzykawkę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off the paper cover on the vial adapter plastic housing.
zdjąć papierową osłonkę z plastikowego opakowania łącznika fiolki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
use the peel-off stickers below to mark the dates on your calendar.
należy użyć nalepek, zamieszczonych poniżej, do zaznaczenia odpowiednich dat w kalendarzu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if the peel-off seal is damaged or loose, do not use the needle.
jeśli zabezpieczenie jest uszkodzone lub luźne, igła nie nadaje się do użytku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planning when to take bondenza with peel-off stickers for your personal calendar 1.
1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for recording: stick the peel-off tracking label onto the patient record.
w celu rejestracji: nalepkę przykleić w karcie pacjenta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: