Results for person held reaponsible under the law translation from English to Polish

christians are no longer under the law.
chrześcijanie nie są już zgodnie z prawem.

entitlement to contributions under the law of 2010
uprawnienie do wkładów na podstawie ustawy z 2010 r.

companies incorporated under the law of lithuania,
półki utworzone według prawa litewskiego,

companies incorporated under the law of lithuania;
spółki utworzone według prawa litewskiego;

a legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of the dprk;
osobę prawną, podmiot lub organ zarejestrowane lub utworzone na mocy prawa krld;

as such were completed under the law on social pensions
według ustawodawstwa o emeryturach/rentach socjalnych

companies incorporated under the law of the united kingdom.
spółki utworzone według prawa zjednoczonego królestwa wielkiej brytanii i irlandii północnej.

no acceptance required under the law applicable to the succession
na podstawie prawa właściwego dla dziedziczenia przyjęcie zapisu nie jest wymagane.

to any legal person, group or entity incorporated or constituted under the law of a member state,
wobec każdej osoby prawnej, grupy lub podmiotu zarejestrowanego lub ustanowionego na mocy prawa państwa członkowskiego,

recourse to a judicial officer or to a person competent under the law of the member state addressed;
czynnościami urzędnika sądowego lub innej właściwej osoby na mocy prawa państwa członkowskiego, do którego adresowane są dokumenty;

under the law of the member state of the requested court;
jest przewidziane(-ny) zgodnie z prawem państwa członkowskiego sądu wezwanego;

to any legal person, group or entity which is incorporated or constituted under the law of a member state;
wobec każdej osoby prawnej, podmiotu lub jednostki zarejestrowanej lub założonej na mocy prawa państwa członkowskiego;

(ab) companies incorporated under the law of the united kingdom.
ab) spółki utworzone według prawa zjednoczonego królestwa.

(a) the employment of a judicial officer or of a person competent under the law of the member state addressed;
a) kosztami z tytułu czynności urzędnika sądowego lub innej właściwej osoby na mocy prawa państwa członkowskiego, do którego adresowane są dokumenty;

entitlements under the staff regulations related to the post held
należności wynikające z regulaminu pracowniczego, związane z zajmowanym stanowiskiem

it is incorporated under the laws of the member state;
jest zarejestrowana na mocy przepisów państwa członkowskiego;

the previous event was held under the slogan “action, entrepreneurship, independence”.
poprzedni zorganizowałyśmy pod hasłem „aktywność, przedsiębiorczość, niezależność”.

legal persons, entities or bodies incorporated or constituted under the law of the dprk;
osoby prawne, podmioty lub organy zarejestrowane lub utworzone na mocy prawa krld;

imprisonment must also give the person held in custody the impression that he is not excluded from the community at large.
pobyt w zakładzie karnym nie może również dawać takiej osobie poczucia wykluczenia ze społeczeństwa, musi natomiast ułatwiać uzyskanie lub ponowne podjęcie pracy po odbyciu kary dzięki programowi przygotowującemu do wyjścia na wolność wdrażanemu przez zakład karny lub do kontrolowanego warunkowego zwolnienia 37.

the degree of responsibility of the natural or legal person held responsible;
stopnia odpowiedzialności danej odpowiedzialnej osoby fizycznej lub prawnej;