Results for perturbing translation from English to Polish

only non-perturbing equipment shall be used while monitoring the esa.
podczas monitorowania pze można stosować wyłącznie urządzenia niezakłócające przebiegu badań.

only non-perturbing equipment shall be used while monitoring the vehicle.
podczas monitorowania pojazdu należy posługiwać się wyłącznie urządzeniami nie powodującymi zakłóceń.

uneasy and guarded when mattias first arrived, they didn’t know what to expect and many found that perturbing.
kiedy mattias pojawił się tutaj po raz pierwszy, zachowywali się z rezerwą i skrępowaniem, nie wiedzieli, czego się spodziewać, dla wielu było to niepokojące.

despite this elementary and “basic” material, the lord's word was always profound and perturbing, radically new and definite.
choć ten materiał był tak podstawowy i “rudymentarny”, słowa pana zawsze było głębokie, niepokojące, radykalnie nowe, definitywne.

nevertheless, my overall impression of the entire web summit was saved by the final day of the conference and two people: saul klein and gary vaynerchuk. saul klein talked about the importance of technology and entrepreneurship in the times when the u.k. exits the eu and donald trump wins the presidential election in the usa. very interesting and clear-headed discussion on the origins of the change that i and like-minded people find so perturbing.
jednak moje ogólne wrażenia i cały web summit uratował ostatni dzień i dwie osoby: saul klein i gary vaynerchuk. saul klein mówił o tym jakie znaczenie ma technologia i przedsiębiorczość w czasach, kiedy wielka brytania wychodzi z ue, a wybory w usa wygrał donald trump. bardzo interesujące rozważania trzeźwo pokazujące przyczyny zmiany, która tak bulwersuje mnie i ludzi podobnie myślących.