Results for pervert translation from English to Polish

fuck off loser pervert
kurwa pluje ci na matke

leave from here, the pervert! ))))
no chyba, że ja dalej czegoś nie rozumiem, co również jest wielce prawdopodobne :)

may god damn them, how pervert are they!
jakże oni zostali oszukani!

those who pervert our signs are not hidden from us.
zaprawdę, ci, którzy nie uznają naszych znaków, nie ukryją się przed nami!

we pervert it when we demand equality for its very antithesis.
wypaczamy go, gdy żądamy zrównania go z jego całkowitym przeciwieństwem.

he said, ‘by your might, i will surely pervert them,
powiedział: "przeto; na twoją potęgę! ja z pewnością zwiodę ich wszystkich,

they said, 'what, hast thou come to pervert us from our gods?
oni powiedzieli: "czy ty przyszedłeś do nas, aby odwrócić nas od naszych bogów?

a jury may set aside all law. a judge may pervert the law.
Ława przysięgłych może obejść prawo; to samo może uczynić sędzia.

those who pervert the truth in our signs are not hidden from us.
zaprawdę, ci, którzy nie uznają naszych znaków, nie ukryją się przed nami!

said he, 'now, by thy glory, i shall pervert them all together,
powiedział: "przeto; na twoją potęgę! ja z pewnością zwiodę ich wszystkich,

you should address him in your worship by these names and keep away from those who pervert them.
wzywajcie go więc nimi, a pozostawcie tych, którzy bluźnią jego imionom!

but why, you ask, should any one who had once received the truth desire to pervert it?
zapytacie - jeżeli ktoś raz otrzymał prawdę, to dlaczego miałby pragnąć, by ją potem przekręcać?

they pervert the words from the meanings thereof and have abandoned a good portion of that wherewith they were admonished.
oni wypaczają sens słów i zapominają część tego, co im zostało przypomniane. ty nieustannie odkrywać będziesz zdradę z ich strony, z wyjątkiem nielicznych spośród nich.

in oriental countries it is the custom for government officials to receive bribes, and to more or less pervert justice accordingly.
w tych krajach dla urzędników rządowych przekupstwo jest zwyczajem i stosownie do tego sprawiedliwość jest podwracaną.

but such a good use of combativeness is not pleasing to the prince of this world, and he will seek to pervert what he cannot directly use.
podoba się księciu świata tego i stara się wykręcić, czego nie może użyć bezpośrednio.

but these and various other incongruous theories are only the ways of men, and have no foundation in the word of god, except as men pervert that word.
te i różne inne potworne teorie są tylko drogami ludzkimi i nie mają poparcia w słowie bożym, chyba tylko wtedy, gdy ludzie toż słowo przekręcają.

and verily among them, are a party who pervert the book with their tongues, that ye might deem it of the book whereas it is not of the book.
a wśród nich są tacy, którzy wypaczają księgę swoją mową, tak abyście uważali, że to należy do księgi, a to przecież nie należy do księgi.

he will seek to pervert the judgment, and to deceive the mind as to the real facts in the case; and our flesh responds to this view of the matter.
będzie starał się podwrócić sąd i zaćmić umysł względem rzeczywistych faktów w danej sprawie, a ciało chętnie przechyli się na stronę takiego poglądu.

said he, 'my lord, for thy perverting me i shall deck all fair to them in the earth, and i shall pervert them, all together,
on powiedział: "panie mój! za to, iż sprowadziłeś mnie z drogi, ja będę im upiększał to, co jest na ziemi, i z pewnością wszystkich sprowadzę z drogi,

then, because of their breaking their covenant we cursed them and made their hearts hard: they pervert words from their meanings, and have forgotten a part of what they were reminded.
za to, że oni naruszyli swoje przymierze, my ich przeklęliśmy i uczyniliśmy ich serca zatwardziałymi. oni wypaczają sens słów i zapominają część tego, co im zostało przypomniane.