Results for phase difference translation from English to Polish

phase
faza

phase:
faza: @ info po comment parsing

power factor = cosφ = the cosine of the phase difference φ between i and u.
współczynnik mocy = cos φ = cosinus przesunięcia fazowego φ pomiędzy prądem i oraz napięciem u.

analysis of phase 3 clinical trial data showed no difference in adverse events in patients taking
u pacjentów otrzymujących jednocześnie leki przeciwnadciśnieniowe, tadalafil w dawce 20 mg może spowodować obniżenie ciśnienia krwi, które zazwyczaj (z wyjątkiem leków blokujących receptory α- adrenergiczne – patrz poniżej) jest niewielkie i nie jest prawdopodobne, aby miało znaczenie kliniczne.

during the preliminary investigation phase, belgium had justified this difference by taking into account five haircuts.
podczas wstępnego etapu badania belgia uzasadniła tę różnicę uwzględnieniem pięciu redukcji wartości.

15 was no significant difference during the maintenance phase.
nie było jednak znaczącej różnicy w fazie podtrzymującej.

however there was no significant difference during the maintenance phase.
nie było jednak znaczącej różnicy w fazie podtrzymującej.

the movement of the cerebrospinal fluid within the subarachnoid space is a result of the phase difference in influx and outflow of blood within the cranial vault.
pulsacyjny ruch płynu rdzeniowo-mózgowego w przestrzeni podpajęczynówkowej jest rezultatem różnicy fazy w napływie i odpływie krwi do czaszki.

the maximum limits for phase angle, frequency and voltage differences for connecting lines.
maksymalne wartości dla kąta fazowego, różnicy częstotliwości i różnicy napięcia dla załączenia linii.

generally, the galvani potential difference is measurable only when the two phases have identical chemical composition.
generalnie, różnica potencjału galvaniego jest mierzalna tylko w przypadku jeśli te dwie fazy mają identyczny skład.

no gender-related pharmacokinetic differences in the phase iii studies have been observed in adult patients.
w badaniach fazy iii nie obserwowano żadnych różnic pod względem farmakokinetycznym związanych z płcią u pacjentów dorosłych.

the second phase would consist of establishing common ground rules for supervision and eliminating differences in national application.
drugi etap ma polegać na opracowaniu wspólnych zasad nadzoru i usunięciu różnic we wdrażaniu na szczeblu krajowym.

if statistical differences between the uptake and depuration phase rate constants were noted, depuration phase derived rate constants should be used.
w przypadku odnotowania różnic statystycznych między stałymi szybkości w fazie wchłaniania i w fazie wydalania, należy skorzystać ze stałych szybkości wzrostu wyprowadzonych dla fazy wydalania.

this can be used by navigation systems, an example being the british decca navigation system, developed during world war ii, which used the phase-difference of two transmitters, rather than the tdoa of a pulse, to define the hyperboloids.
taka metoda jest wykorzystywana przez systemy nawigacyjne, czego przykładem jest brytyjski system nawigacyjny decca opracowany podczas drugiej wojny Światowej, który wykorzystywał raczej różnicę fazową dwóch nadajników niż tdoa impulsu do zdefiniowania hiperboloid.

differences
różnice