Results for phasing translation from English to Polish

phasing in
stopniowe dochodzenie do pełnych płatności

phasing-out
stopniowe wygaszanie kwot

statistical phasing
europejska wspÓŁpraca terytorialna

phasing-in rate
kolejne stopnie pomocy na rzecz

variable cam phasing
zmienne fazy rozrządu

phasing out opt outs.
wygaszanie opcji indywidualnej rezygnacji.

phasing-in region
region objęty mechanizmem phasing-in

galileo programme phasing
fazy programu galileo

phasing out animal testing
stopniowe wycofywanie badań na zwierzętach

phasing-out changeover scenario
ebc zwraca uwagę , że takie podejście pozostawia państwom członkowskim znaczący stopień elastyczności oraz subsydiarności przy korzystaniu z okresu stopniowego wycofywania waluty krajowej w odniesieniu do różnych rodzajów instrumentów prawnych .

phasing-out of eu milk quotas
wycofywanie kwot mlecznych w ue

(2) phasing out the scheme, and
(2) stopniowa likwidacja systemu; oraz

no “phasing-out” period applies.
nie przewidziano wprowadzenia okresu stopniowego wycofywania.

phasing-out (until 31.12.2005)
stopniowe wycofywanie(do 31.12.2005)

smooth phasing out the milk quota system
sprawne wycofywanie systemu kwot mlecznych

— the phasing-out of distillation schemes;
— włączenie istniejących dopłat w zakresie przetworzonych owoców i warzyw do systemu płatności jednolitych;

modification – accelerated phasing in of double hull
zmiana - przyspieszone wprowadzanie konstrukcji podwójnokadłubowej w tankowcach

(*) including phasing out.(**) outside objective 1.
** zawiera pomoc przejściową** poza celem 1

no "phasing-out" period should apply.
nie należy stosować okresu stopniowego wycofywania.

member state with a “phasing-out” period
państwo członkowskie korzystające z okresu stopniowego wycofywania