Results for physical worker translation from English to Polish

physical
fizyczne

worker,
pracownik,

physical:
rzeczowe:

physical test
badanie fizyczne

physical work;
praca fizyczna;

physical characteristics
właściwości fizyczne

physical characteristics,
charakterystyki fizyczne,

physical inspection:
kontrola fizyczna

there work three persons with physical disables as a waiter, accounter and marketing worker in present.
teraz pracują tam trzy osoby z niepełnosprawnością fizyczną jako kelner, kasjer i pracownik marketingu.

the physical work environment can be a source of stress for workers.
Źródłem stresu dla pracowników może być fizyczneśrodowiskopracy.

health and safety/ exposure of workers to the risks arising from physical agents
ochrona zdrowia i bezpieczeństwa pracowników narażonych na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi

exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields)
narażenie pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi)

its aim was protect the health and safety of workers from the risks arising from exposure to physical agents.
jego celem jest ochrona pracowników przed zagrożeniem dla ich zdrowia i bezpieczeństwa wynikającym z narażenia na czynniki fizyczne.

an additional problem is the significant physical strain of the work, which prompts many workers to retire early.
dodatkowym problemem są wysokie obciążenia fizyczne w pracy, ze względu na które wiele osób wcześniej kończy aktywność zawodową.

all workers, including young people have the right: exceeds their physical or mental capacities;
prawa pracowników a przekraczają ich możliwości fizyczne lub umysłowe;

health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields)
ochrona zdrowia i bezpieczeństwa pracowników narażonych na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi)

minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields)
minimalne wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi)

health/ safety - exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields)
zdrowie i bezpieczeństwo pracowników narażonych na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (pola elektromagnetyczne)

exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (category c)2
narażenie pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi) (kategoria c)3

examples:temporary worker aged 22worker in first job mountain guide person with specific physical problem (vertigo, etc.).
czy istnieje możliwość zainstalowania prowadnicy rur iprzewodów, tak aby nie utrudniały one pracy ani nierozpraszały obsługującego pracownika swoimi ewentualnymi ruchami lub wymaganiami przestrzennymi, cotym samym zapobiegałoby zagrożeniom związanym zniepotrzebnym wprawianiem pomostu wiszącego wruch?