Results for pib attribute value translation from English to Polish

attribute value:
wartość atrybutu:

attribute value is
wartość atrybutu

change attribute value
zmień wartość atrybutu

wrong id attribute value for %1
zła wartość atrybutu id dla% 1

non-unique id attribute value for %1
nieunikatowa wartość atrybutu id dla% 1

type the attribute value or the text to look for here.
wpisz tutaj atrybut lub szukany tekst.

external parsed general entity reference not allowed in attribute value
niedozwolone zewnętrzne parsowane referencje do całostek ogólnych w wartości atrybutuqxml

confidentiality of attribute values
poufność wartości atrybutów

identified by the ‘o=’ attribute value in the subject distinguished name of the issued certificate
identyfikowany za pomocą wartości atrybutu „o=” w podsekcji zawierającej nazwę (subject distinguished name) wydanego certyfikatu.

if an ncb revises an observation without also providing the relevant attribute value, the existing values will be replaced by the default values.
jeśli kbc zmieni wartość obserwacji bez jednoczesnego podania wartości odpowiednich atrybutów, istniejące wartości zostaną zastąpione wartościami domyślnymi.

lists xml elements, attributes, attribute values and entities allowed by dtd
lista elementów xml, atrybutów, wartości atrybutów i jednostek dozwolonych przez dtdgenericname

attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change.
wartości atrybutu przesyła się tylko wtedy, gdy zostają określone po raz pierwszy lub kiedy ulegają zmianie.

the quote key will trigger a list of possible attribute values (if there are some) if you are inside a tag.
klawisz wyświetli listę dostępnych wartości atrybutów (jeżeli występują). klawisz działa jeżeli kursor znajduje się wewnątrz znacznika.

attribute values are exchanged only when they are set for the first time and whenever they change with the exception of the mandatory attributes attached at observation level, which are attached to each observation and reported at every data transmission.
wartości atrybutów przesyła się tylko przy pierwszej przesyłce lub kiedy ulegają one zmianie, z wyjątkiem atrybutów obowiązkowych na poziomie obserwacji, które są dołączane do każdej obserwacji i wykazywane w każdej przesyłce danych.

since the features, attributes and attribute values for encs were extended for inland encs an extension of the s-52 standard is necessary in order to be able to display also the inland specific features.
ponieważ w przypadku enc śródlądowych obiekty, atrybuty i wartości atrybutów dla enc zostały rozszerzone, niezbędne jest rozszerzenie standardu s-52, aby umożliwić wyświetlanie również obiektów specyficznych dla żeglugi śródlądowej.

since the features, attributes and attribute values for encs were extended for inland encs and bathymetric inland encs, an extension of the s-52 standard is necessary in order to be able to display also the inland specific features.
ponieważ w przypadku enc śródlądowych i batymetrycznych enc śródlądowych obiekty, atrybuty i wartości atrybutów dla enc zostały rozszerzone, niezbędne jest rozszerzenie standardu s-52, aby umożliwić wyświetlanie również obiektów specyficznych dla żeglugi śródlądowej.

subsequently ncbs shall manage all demographic changes, such as start of activities, update of individual attributes and even the closure of the entity, by reporting new attribute values and/or adapting the validity range of values.
następnie kbc zarządzają wszystkimi zmianami demograficznymi, takimi jak rozpoczęcie działalności, aktualizacja poszczególnych atrybutów, a nawet zamknięcie podmiotu, poprzez przekazanie nowych wartości atrybutu lub zmianę zakresu obowiązywania wartości.

comma-separated list of tags that define this dtep. the format used is tagname(attribute[defaultvalue]). if the parent (a real) dtep has a tag with tagname and the attribute value of this tag is equal with the name of this dtep, the tag area is parsed according to the rules of this dtep. if [defaultvalue] is present, it means that if the attribute is not present in the tag it is taken as present with value = defaultvalue. example: tags=style(type[text/ css]) means that both lt; stylegt; and lt; stylenbsp; type="text/ css"gt; are treated the same way and the dtep defined by this tag is named text/ css.
lista znaczników definiujących ten dtep oddzielonych przecinkami. używany format to nazwaznacznika( atrybut[ domyślnawartość]). jeśli rodzic (prawdziwy dtep) ma znacznik tagname i wartość atrybutu tego znacznika to nazwa dtep, to obszar znacznika jest sprawdzany zgodnie z regułami tego dtep. jeśli jest obecna [domyślnawartość], oznacza to, że jeśli atrybut nie jest obecny, to znacznik jest interpretowany tak, jakby był zdefiniowany z i > wartość = domyślnawartość. przykład: tags=style( type[ text/ css]) oznacza, że lt; stylegt; oraz lt; stylenbsp; type=" text/ css" gt; są traktowane w taki sam sposób i dtep zdefiniowany przez ten znacznik nosi nazwę text/ css.