Results for pilchard translation from English to Polish

pilchard
sardynka

european pilchard
sardina

southern african pilchard
coryphaena hippurus common dolphinfish

european sardine (= pilchard)
sardynka europejska

european pilchard (sardine) pil
bigeye tuna

they are caught mixed with horse mackerel or pilchard;
zostały złowione z ostrobokami lub sardynkami;

(i) they are caught mixed with horse mackerel or pilchard;
(i) zostały złowione z ostrobokami lub sardynkami;

they do not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board and;
masa makreli nie przekracza 10 % całkowitej masy makreli, ostroboków oraz sardynek na statku, oraz

they do not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board and;
waga makreli nie przekracza 10 % całkowitej wagi makreli, ostroboków oraz sardynek na pokładzi;, oraz

(ii) they do not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board and;
(ii) waga makreli nie przekracza 10 % ogólnej wagi makreli, ostroboków oraz sardynek na statku, oraz

no fish other than herring, mackerel, pilchard/sardines, sardinelles, horse mackerel, sprat, blue whiting and argentines are retained on board.
na pokładzie nie zatrzymuje się ryb innych niż śledź, makrela, sardynka, ostrobok, szprot, błękitek oraz srebrzyk.

no fish other than herring, mackerel, pilchard/sardines, sardinelles, horse mackerel, sprat, blue whiting, boarfish and argentines are retained on board.
na burcie nie zatrzymuje się ryb innych niż śledź, makrela, sardynka, sardynela, ostrobok, szprot, błękitek, kaprosz oraz srebrzykowate.

(e) for mackerel, where they are mixed with horse mackerel or pilchard, the mackerel does not exceed 10 % of the total weight of mackerel, horse mackerel and pilchard on board, and the catches are not sorted; or
e) w odniesieniu do makreli, w przypadku gdy są zmieszane z ostrobokami lub sardynkami, waga makreli nie przekracza 10 % wagi makreli ogółem, ostroboków oraz sardynek na pokładzie, oraz połowy nie są sortowane; lub