Results for potion translation from English to Polish

potion
napój magiczny

she was stuck in potion pond.
okazało się, że utknęła w magicznym stawie!

what was the chemical composition of that potion?
jaki był skład chemiczny tej mikstury?

this potion is an incredible source of energy.
napój ten jest nieocenionym źródłem energii.

since then, and i went. " ("martian potion")
od tego czasu, a ja poszedłem. " ("martian potion")

minimum 60 mmol per litre potion ready prepared for feeding
przynajmniej 60 mmol na litr gotowej mikstury przygotowanej do karmienia

puppy stew is a powerful magic potion, it must be [...]
szczeniak gulasz jest mocny magiczny eliksir, to musi być [...]

recommended range of electrolytes per litre potion ready prepared for feeding:
zalecany zakres elektrolitów na litr gotowej mikstury przygotowanej do karmienia

2. when it had finished brewing, the three lemurs took the potion back to the village.
2. po skończonej pracy, 3 lemury udały się do wioski z eliksirem w rękach.

in case of bicarbonates and/or citrates are above 40 mmol per litre potion ready prepared for feeding:
jeśli zawartość diwęglanów lub cytrynianów wynosi 40 mmol na litr gotowej mikstury przygotowanej do karmienia:

unbundling has become a kind of magic potion, whereas the experience of those countries that have been practising it certainly does not put the case for liberal measures of this kind.
rozdzielenie stało się czymś w rodzaju magicznego eliksiru, podczas gdy doświadczenia poszczególnych krajów, które stosowały to rozwiązanie, nie stanowią zachęcającego przykładu dla wdrożenia tego rodzaju liberalnych środków.

we just have to make sure that the purpose of anointing is in agreement with scripture. anointing should not be viewed as a "magic potion."
musimy tylko mieć pewność, że cel namaszczenia zgodny jest z pismem Świętym. namaszczenie nie powinno być postrzegane jako „magiczny eliksir.”

only the few who are gradually getting free from the stupefying potion are able, by divine assistance, to see some of the mistakes along this line. these see that neither the church of rome nor any of her daughter systems is the true church.
tylko niewielu jest takich, którzy wydostając się stopniowo spod wpływu tej otępiającej trucizny, mogą z pomocą bożą dostrzec niektóre z owych błędów.

co2 is a natural constituent of the atmosphere; it is not some kind of devil potion, as is misleadingly made out in portraying the situation as an 'inconvenient truth'.
co2 jest naturalnym składnikiem atmosfery. nie jest żadną diabelską miksturą, co zostało błędnie przedstawione w opisie sytuacji jako "niewygodna prawda”.

surely we have prepared for the evildoers a fire, whose pavilion encompasses them; if they call for succour, they will be succoured with water like molten copper, that shall scald their faces -- how evil a potion, and how evil a resting-place!
my przygotowaliśmy dla niesprawiedliwych ogień, który obejmie ich jak płótna namiotu. jeśli będą wzywać pomocy, to zostanie im udzielona w postaci wody podobnej do roztopionego metalu, który pali twarze.