Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presented by
prezentowane przez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
is presented.
jest przedstawiony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presented as %
przedstawione jako %
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presented by me.
przedstawione przeze mnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are presented as:
przedstawia się jako:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keys presented separately
klucze występujące oddzielnie
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
presented together; and
przedstawione są razem;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
the 4 projects presented
cztery przedstawione projekty
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no certificate was presented.
nie przesłano żadnego certyfikatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
onions may be presented:
cebula może być prezentowana w następujący sposób:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
three examples were presented.
przedstawiono trzy przykłady.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seven proposals were presented:
przedstawiono siedem propozycji:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presented di.erently,thepercentageofprojectshavinggeneratedoutputsareasfollows:
przedstawiony inaczej procent projektùw, ktùre wygenerowaıy wyniki, przedstawia siシ na-stシpujッco:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excluding tenderloin presented alone.
1 z wyłączeniem polędwicy zgłoszonej oddzielnie.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
the following amendments were presented:
przedstawiono następujące poprawki:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr burns presented his opinion.
brendan burns przedstawił opinię.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a suitable opportunity presented itself
nadarzyła się odpowiednia okazja
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he presented nothing untrue, however.
jednakże nie podawał im niczego, co nie byłoby prawdą.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chicken carcases 70 % presented, frozen
kurczaki oskubane i wypatroszone, bez głów i łap oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako »kurczaki 70 %« lub inaczej prezentowane, mrożone
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
motoe has merely presented oral argument.
motoe przedstawiła jedynie uwagi ustne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: