Results for previste translation from English to Polish

- condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (ce) no 1291/2000 ottemperate
- condizioni previste dall’articolo 45 del regolamento (ce) no 1291/2000 ottemperate

2. regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo i del decreto legislativo
2) regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo i del decreto legislativo

in italian condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (ce) n. 1291/2000 ottemperate
w języku włoskim condizioni previste dall'articolo 45 del regolamento (ce) n. 1291/2000 ottemperate

perché si possa applicare tale deroga le misure previste, data la loro natura, devono essere conformi alle seguenti disposizioni:
perché si possa applicare tale deroga le misure previste, data la loro natura, devono essere conformi alle seguenti disposizioni:

la commissione ha poi esaminato se il provvedimento possa considerarsi compatibile con le deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 3 del trattato ce.
la commissione ha poi esaminato se il provvedimento possa considerarsi compatibile con le deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 3 del trattato ce.

23) affinché tale deroga sia applicabile, è necessario che la commisione non nutra alcun dubbio in merito alla problematica della compatibilità delle misure previste.
23) affinché tale deroga sia applicabile, è necessario che la commisione non nutra alcun dubbio in merito alla problematica della compatibilità delle misure previste.

gli estratti dei decreti di concessione forniti dalle autorità italiane non hanno permesso alla commissione di elaborare un'opinione definitiva sulle condizioni previste per il rimborso dei prestiti.
gli estratti dei decreti di concessione forniti dalle autorità italiane non hanno permesso alla commissione di elaborare un'opinione definitiva sulle condizioni previste per il rimborso dei prestiti.

con lettera del 17 ottobre 2002 l'italia ha notificato alla commissione il decreto legislativo n. 226 del 18 maggio 2001, comunicando l'attuazione delle misure previste agli articoli 7 e 8 del summenzionato decreto.
con lettera del 17 ottobre 2002 l'italia ha notificato alla commissione il decreto legislativo n. 226 del 18 maggio 2001, comunicando l'attuazione delle misure previste agli articoli 7 e 8 del summenzionato decreto.

(18) per le ragioni suddette, la misura descritta all'articolo 11, comma 12 del decreto legge è vietata dall'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce e può essere considerata compatibile con il mercato comune unicamente se può beneficiare di una delle deroghe previste dal trattato ce.
(18) per le ragioni suddette, la misura descritta all'articolo 11, comma 12 del decreto legge è vietata dall'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce e può essere considerata compatibile con il mercato comune unicamente se può beneficiare di una delle deroghe previste dal trattato ce.