Results for prioritization translation from English to Polish

prioritization matrix
macierz priorytetów

is the prioritization correct?
czy priorytetowanie jest właściwe?

referral prioritization and investigations
okreŚlanie pierwszeŃstwa zgŁoszeŃ i ich badanie

file prioritization and some other patches
priorytetyzacja pliku i kilka innych poprawek

better prioritization through simplification and consolidation
lepsze traktowanie priorytetowe w wyniku uproszczeń i konsolidacji

assessment, prioritization and non-financial instruments
ocena, ustalenie priorytetów i instrumenty niefinansowe

figure 1: prioritization scheme for gnss segments
rysunek 1: schemat hierarchii priorytetów dla segmentów gnss

and one reason is that prioritization is incredibly uncomfortable.
jedną z przyczyn jest to, że ustalanie priorytetów jest niesamowicie nieprzyjemne.

maybe there is something wrong with the prioritization?
może jest coś nie tak z priorytetowaniem?

there was the scandal not only in the wrong prioritization to
był skandal nie tylko w złym priorytetów

temporary prioritization rule for the upgrade/renewal of stations
tymczasowa zasada ustalania priorytetów dotyczących modernizacji/odnowienia stacji

this is how you can test whether the prioritization scheme works:
oto jak możesz sprawdzić czy schemat priorytetowania działa:

defining clear and precise rules for prioritization of information security incidents
określenie jasnych i precyzyjnych zasad nadawania priorytetów obsługi zdarzeń

there is no comprehensive needs-assessment, prioritization and setting of specific objectives.
nie ma kompleksowej oceny potrzeb, nie ustalono priorytetów ani celów szczegółowych.

a shorter list of diseases will contribute to better prioritization and a more efficient use of the available credits.
skrócenie wykazu chorób przyczyni się do lepszego określenia priorytetów i sprawniejszego wykorzystania dostępnych środków.

we do not take a view on government institutions but really aim to have created a fact base to support further prioritization.
nie wypowiada się na temat instytucji rządowych, ale naprawdę mają na celu stworzyliśmy bazę fakt wspierania dalszych priorytetów.

this prioritization means that lower severity issues will often be delayed to let the more important issues get resolved first.
nasi użytkownicy wiedzą, że w przypadku krytycznych punktów systemu jesteśmy w stanie odpowiedzieć w czasie kilku godzin. nadawanie priorytetów oznacza, że mniej ważne problemy są pozostawiane do rozwiązania na później, a ważniejsze są badane w pierwszej kolejności.

sustainability of results, through careful planning, prioritization and timely sequencing of operations and attention to conditionality;
trwałość wyników zapewniona poprzez dokładne planowanie, ustanawianie priorytetów i terminowe ustalanie kolejności działań oraz zwrócenie uwagi na uwarunkowania;

increased attention could also be given to basing decisions on the choice of targeted sectors on a consistent set of criteria for prioritization including risk assessment.
szczególną uwagę można również zwrócić na podejmowanie decyzji dotyczących wyboru badanych sektorów w oparciu o spójny zbiór kryteriów ustalania priorytetów, uwzględniając ocenę ryzyka.

the decision tree is part of the instructions to specify prioritization assessment criteria for the assignment of each reported item in order to secure homogenous and comparable reporting.
schemat podejmowania decyzji jest częścią instrukcji określających kryteria oceny w odniesieniu do ustalania hierarchii na potrzeby klasyfikowania każdej zgłoszonej pozycji w celu zapewnienia jednolitej i porównywalnej sprawozdawczości.