Results for procession translation from English to Polish

procession
procesja

star boys' singing procession
gwiazdor

the procession axis of marszałkowska street.
spojrzenie z przyszłości.

to your lord, that day, will be the procession.
- do twego pana, tego dnia, będzie on przyprowadzony.

this year the procession will be held on 21 april.
w tym roku procesja odbędzie się 21 kwietnia.

a procession of characters is presented to the audience.
przed widzem pojawia się procesja bohaterów.

they will all take part in the colourful and merry festive procession.
wszyscy oni uczestniczyć będą w uroczystym, kolorowym i wesołym pochodzie.

every day there was a solemn procession around the doomed city.
każdego dnia odbywała się uroczysta procesja wokół skazanego miasta.

after going through the whole town, the procession ends at the church.
po przejściu przez miasteczko procesja dociera do kościoła.

blogger lina fardows also wanted to come to shahbag to join the candlelight procession:
lina fardows, blogerka, która dołączyła do procesji oświetlanej świeczkami:

mitsuhide led his army toward kyoto, claiming that nobunaga wanted to show a procession.
mitsuhide poprowadził swoją armię do kioto, ogłaszając że nobunaga chce zaprezentować wojsko.

why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession?”
dlaczego nie włożono mu bransolet ze złota albo dlaczego nie przyszli z nim aniołowie jako jego współtowarzysze?

all doctors would come in procession wearing aprons and stethoscopes, accompanied by a band and all that.
wszyscy lekarze przybywali w procesji, mając na sobie fartuchy i stetoskopy, a towarzyszyła im orkiestra i wszystko inne.

as the grand procession neared the city of jerusalem, it was met by the women of the city with rejoicing.
gdy wielka procesja zbliżyła się do jerozolimy, została ona z radością powitana przez niewiasty tego miasta.

at high temperature, they can resist oxidation and have high strength without any distortion during the procession, etc.
w wysokich temperaturach mogą odporne na utlenianie i wysoką wytrzymałość bez żadnych zakłóceń w czasie procesji, itp.

in the form of a train, it is most often in procession during certain ceremonies such as funerals or important during weekends.
w postaci pociągu, zazwyczaj jest w procesji w pewnych ceremoniach jak pogrzebach lub podczas większych wakacji.

everything harmonized, there is even enough place around the sacrificial altar for many people to walk in this place in ritual procession.
wszystko się zgadzało, nawet jest wystarczająco dużo miejsca wokół ofiarnego ołtarza na to by mogło przechodzić w rytualnej procesji wielu ludzi.

all the doctors used to come in a procession to the poornachandra auditorium. they would line up, and swami used to have a photograph taken with them.
wszyscy lekarze przychodzili w procesji do poornachandra audytorium. ustawiali się w rzędzie i swami fotografował się z nimi.

children of the age of eight participate in the procession dressed in white, a sign that they will for the first time in their life participate in the sacrament of communion.
w procesji biorą udział także ubrane na biało dzieci, które w wieku ośmiu lat po raz pierwszy przystępują do sakramentu pierwszej komunii.

airs were played in europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player.
melodie takie były grane w europie podczas pogrzebów, kiedy niesiono ciało z kaplicy do miejsca pochówku. procesji przewodził dudziarz lub skrzypek.