Results for product has not been subjected to ... translation from English to Polish

product has not been found!
niestety nie znaleziono produktu!

have been subjected to:
zostały poddane:

the requested product has not been found.
wybrany produkt nie został odnaleziony.

they have been subjected to:
zwierzęta poddane zostały:

this product has not been tested on animals.
ten produkt nie był testowany na zwierzętach.

search results product has not been found!
niestety nie znaleziono produktu!

have been subjected to processing:
zostały poddane przetwarzaniu:

energy that has not been subjected to any conversion or transformation process
energia, która nie została poddana żadnemu procesowi przemiany lub transformacji

has been subjected to the following processing standard:
zostało poddane następującej normie przetwarzania:

they must not have been subjected to ionizing radiation.'
nie mogą być podane promieniowaniu jonizującemu."

have been subjected to a heat treatment:
zostały poddane obróbce cieplnej:

the product or its ingredients have not been subjected to treatments involving the use of ionizing radiation;
produkt lub jego składniki nie zostały poddane przetwarzaniu obejmującemu użycie promieniowania jonizującego;

a buckle which has not previously been subjected to a load shall be used for this test.
w próbie tej należy użyć klamry, która nie była wcześniej poddana obciążeniu.

given its nature, this proposal has not been subjected to a more detailed impact analysis.
zważywszy na jego charakter, niniejszy wniosek nie był przedmiotem bardziej szczegółowej oceny skutków.

have been subjected to the following health tests:
zostały poddane następującym testom zdrowotnym:

cured where the product has been subjected to a procedure which ensures the meat meets one of the following requirements:
zakonserwowane, o ile produkt został poddany procedurze, która zapewnia spełnienie przez mięso jednego z następujących wymogów:

(3) ‘agricultural raw material’ means an agricultural product that has not been subjected to any operation of preservation or processing;
(3) „surowiec rolniczy” oznacza produkt rolny, który nie został poddany żadnej czynności służącej jego konserwacji lub przetwarzaniu;

have been subjected to one of the following test programmes (5):
zostały poddane jednemu z następujących programów badań (5):

as for the second e-mail, the complainant had not been subjected to any kind of intimidation.
natomiast druga wiadomo(Í nie czyniúa ze skareÊcego obiektu zastraszania.

pending possible community rules on ionization, meat products may not have been subjected to ionizing radiation.
do czasu ewentualnego opracowania przepisów wspólnotowych dotyczących jonizacji, produkty mięsne nie mogą być poddawane promieniowaniu jonizującemu.