Results for produkte translation from English to Polish

the results were intelligent, hybrid produkte.
wyniki były inteligentne, produkty hybrydowe.

kvp pharma + veterinär produkte gmbh projensdorfer str.
kvp pharma + veterinär produkte gmbh projensdorfer str.

sie ist für die beförderung anderer produkte von keinerlei nutzen.
sie ist für die beförderung anderer produkte von keinerlei nutzen.

die produkte der schneider ag werden gehandelt, so dass die mitgliedstaaten miteinander im wettbewerb stehen.
die produkte der schneider ag werden gehandelt, so dass die mitgliedstaaten miteinander im wettbewerb stehen.

manufacturer responsible for batch release: kvp pharma + veterinär produkte gmbh projensdorfer str.
wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii kvp pharma + veterinär produkte gmbh projensdorfer str.

da diese produkte gehandelt werden, droht die maßnahme den wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigt den handel zwischen mitgliedstaaten.
da diese produkte gehandelt werden, droht die maßnahme den wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigt den handel zwischen mitgliedstaaten.

7.6 des msf 1998 erwähnt, von verschiedenen faktoren wie den merkmalen der produkte, den preisen und dem verwendungszweck ab.
7.6 des msf 1998 erwähnt, von verschiedenen faktoren wie den merkmalen der produkte, den preisen und dem verwendungszweck ab.

laut deutschen behörden erlauben die produktionsanlagen nicht die herstellung anderer produkte, sondern lediglich von abwandlungen der gleichen produkte mit unterschiedlicher oberflächenqualität.
laut deutschen behörden erlauben die produktionsanlagen nicht die herstellung anderer produkte, sondern lediglich von abwandlungen der gleichen produkte mit unterschiedlicher oberflächenqualität.

der rohstoff für osb-produkte besteht zu 100 % aus holz, das in einem radius von rund 100 km um das werk geerntet wird.
der rohstoff für osb-produkte besteht zu 100 % aus holz, das in einem radius von rund 100 km um das werk geerntet wird.

produkte _bar_ 1999 (vor der investition) _bar_ 2002 (nach der investition) _bar_
produkte _bar_ 1999 (vor der investition) _bar_ 2002 (nach der investition) _bar_

förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für projekte zur entwicklung neuer oder neuartiger produkte und verfahren im freistaat sachsen (einzelbetriebliche projektförderung) vom 7.
förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für projekte zur entwicklung neuer oder neuartiger produkte und verfahren im freistaat sachsen (einzelbetriebliche projektförderung) vom 7.

) verklaar dat, uitgesonderd waar andersins duidelik aangedui, hierdie produkte van … voorkeuroorsprong [2] origin of products to be indicated.
) verklaar dat, uitgesonderd waar andersins duidelik aangedui, hierdie produkte van … voorkeuroorsprong [2] należy wskazać pochodzenie produktów.

7.6 des msf 1998 umfasst der relevante produktmarkt die von dem investitionsvorhaben betroffenen produkte und gegebenenfalls deren substitute, wie sie von den verbrauchern aufgrund der produktmerkmale, deren preise und dem verwendungszweck, oder von den herstellern aufgrund der flexibilität der herstellungsanlagen in betracht gezogen werden.
7.6 des msf 1998 umfasst der relevante produktmarkt die von dem investitionsvorhaben betroffenen produkte und gegebenenfalls deren substitute, wie sie von den verbrauchern aufgrund der produktmerkmale, deren preise und dem verwendungszweck, oder von den herstellern aufgrund der flexibilität der herstellungsanlagen in betracht gezogen werden.

24 — case t-42/96 eyckeler & malt v commission [1998] ecr ii-401, paragraph 81; case t-50/96 primex produkte import-export and others v commission [1998] ecr ii-3773, paragraph 64; and bonn fleisch ex- und import v commission, cited in footnote 23, paragraph 46. i - 6161
24 — wyroki sądu z dnia 19 lutego 1998 r. w sprawie t-42/96 eyckeler & malt przeciwko komisji, rec. s. ii-401, pkt 81; z dnia 17 września 1998 r. w sprawie t-50/96 primex produkte import-export i in. przeciwko komisji, rec. s. ii-3773, pkt 64 i ww. w przypisie 23 w sprawie bonn fleisch ex- und import przeciwko komisji, pkt 46. i - 6161