Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name : cooperativa agrícola de produtores de batata para semente de montalegre crl
nazwa : cooperativa agrícola dos produtores de batata para semente de montalegre, crl
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name : cooperativa agrícola dos produtores de batata para semente de montalegre, crl
nazwa : cooperativa agrícola dos produtores de batata para semente de montalegre, crl
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não há dúvida de que os operadores do sector em questão (produtores, transformadores, armazenistas, retalhistas, etc.) são empresas que exercem uma actividade económica.
não há dúvida de que os operadores do sector em questão (produtores, transformadores, armazenistas, retalhistas, etc.) são empresas que exercem uma actividade económica.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the independent system (sei) is composed of the unbound system (sistema eléctrico não vinculado, senv), which operates under free market conditions (i.e. most of this power is finally sold to the customers who switch out of the regulated system), and the special regime system (produtores em regime especial, pre), in which generation by co-generation plants, mini-hydro plants, and other renewable energies such as wind power plants is supplied to ren at regulated tariffs.
sei, niezależny system energii elektrycznej, obejmuje nieregulowaną sieć elektryczną (sistema eléctrico não vinculado, „senv”), która funkcjonuje w warunkach wolnorynkowych (tj. większość energii w ramach tego systemu jest docelowo sprzedawana odbiorcom, którzy odłączyli się od sieci regulowanej), oraz wytwórców działających w ramach systemu specjalnego (produtores em regime especial, pre), którzy dostarczają firmie ren energię wytworzoną w skojarzonych źródłach energii, mini elektrowniach wodnych i innych odnawialnych źródłach energii (np. w elektrowniach wiatrowych) zgodnie z taryfami regulowanymi.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: