Results for programma translation from English to Polish

title _bar_ casimir-programma _bar_
nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) _bar_ casimir-programma _bar_

intesa istituzionale di programma del 16.9.2003
intesa istituzionale di programma del 16.9.2003

legal basis : programma operativo nazionale 2000-2006
podstawa prawna : programma operativo nazionale 2000-2006

tale data era compatibile con il programma di produzione del cantiere.
tale data era compatibile con il programma di produzione del cantiere.

the netherlands nationalagri-environment programme(programma beheer)
niderlandzki krajowy programrolno-środowiskowy(„programma beheer”)

ciò è confermato anche dal programma auto/oil ii [11].
ciò è confermato anche dal programma auto/oil ii [11].

la commissione può quindi concludere che nel programma della regione campania:
la commissione può quindi concludere che nel programma della regione campania:

programma's te maken die in een webbrowser en webservices kunnen worden uitgevoerd
tworzenie programów, możliwych do uruchomienia z poziomu przeglądarki internetowej i usług sieciowych;

liquidazione coatta amministrativa, amministrazione straordinaria con programma di cessione dei complessi aziendali,
amministrazione straordinaria con programma di cessione dei complessi aziendali

amministrazione straordinaria con programma di ristrutturazione di cui sia parte integrante un concordato con cessione dei beni,
amministrazione straordinaria con programma di ristrutturazione di cui sia parte integrante un concordato con cessione dei beni

legal basis: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.6.2004
podstawa prawna: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.6.2004

tali opere s'inquadrano in un ambizioso programma volto a proteggere venezia dalle acque alte.
tali opere s'inquadrano in un ambizioso programma volto a proteggere venezia dalle acque alte.

bovendien telt haaksbergen slechts 24000 inwoners, zodat het gebied evenmin onder het europees programma urban ii valt.
bovendien telt haaksbergen slechts 24000 inwoners, zodat het gebied evenmin onder het europees programma urban ii valt.

l'importo previsto di 10000 eur sarà ripartito in parti uguali tra le altre quattro misure del programma.
l'importo previsto di 10000 eur sarà ripartito in parti uguali tra le altre quattro misure del programma.

tuttavia non sarebbe stato necessario rispettare lo scadenzario figurante in questa tabella se il programma non riportava il successo tecnico o economico inizialmente previsto.
tuttavia non sarebbe stato necessario rispettare lo scadenzario figurante in questa tabella se il programma non riportava il successo tecnico o economico inizialmente previsto.

le misure del programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia devono essere analizzate tenendo conto di varie disposizioni:
le misure del programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia devono essere analizzate tenendo conto di varie disposizioni:

il programma della basilicata, della durata prevista di due anni e un costo stimato di 100000 eur, contempla le seguenti azioni:
il programma della basilicata, della durata prevista di due anni e un costo stimato di 100000 eur, contempla le seguenti azioni:

il programma della regione siciliana, il cui costo stimato è di 7640000 eur e la cui durata prevista è di tre anni, contempla le seguenti azioni:
il programma della regione siciliana, il cui costo stimato è di 7640000 eur e la cui durata prevista è di tre anni, contempla le seguenti azioni:

legal basis: ordinanza ministeriale 11 maggio 2001 "programma di vaccinazione per la febbre catarrale degli ovini (blue tongue)"
podstawa prawna: ordinanza ministeriale 11 maggio 2001 "programma di vaccinazione per la febbre catarrale degli ovini (blue tongue)"

inoltre, qualora il successo del programma dovesse superare le previsioni della succitata ipotesi, il piano di rimborso dovrebbe prevedere pagamenti supplementari allo stato, oltre a quelli summenzionati.
inoltre, qualora il successo del programma dovesse superare le previsioni della succitata ipotesi, il piano di rimborso dovrebbe prevedere pagamenti supplementari allo stato, oltre a quelli summenzionati.