Results for project cargoes translation from English to Polish

*"many cargoes", 1896.
*"many cargoes", 1896.

the medium term, lcl shipments and project cargoes are carried out overseas.
w średnim okresie, przesyłek drobnicowych i ładunków projektu przeprowadzane są za granicą.

list of acceptable previous cargoes
wykaz dopuszczalnych ładunków poprzedzających

transportation of cargoes up to 20 tons.
transport towar?w do 20 ton.

liner cargoes in non-code trades;
ładunków przewożonych żeglugą liniową w handlu nieobjętym kodeksem,

conventional mixed cargoes are clearly in decline.
transport konwencjonalnych ładunków mieszanych w sposób oczywisty znajduje się w trendzie schyłkowym.

somalia - restrictive measures - inspections of cargoes
somalia – środki ograniczające – inspekcje ładunków

bulk cargoes and any other cargo on tramp services;
ładunków masowych i wszystkich innych ładunków w żegludze trampowej,

sending of cargoes to all regions of ukraine, in russia.
wysy?anie przesy?ek na wszystkich regionach ukrainy, w rosji.

bc code means the imo code of safe practice for solid bulk cargoes;
kodeks bc oznacza kodeks imo bezpiecznego postępowania dla stałych ładunków masowych,

that the three previous cargoes transported in the tank shall have been foodstuffs.
trzema poprzednimi ładunkami przewożonymi w takim zbiorniku były środki spożywcze.

requirements in relation to the suitability of terminals for loading and unloading solid bulk cargoes
wymogi zwiĄzane ze zgodnoŚciĄ terminali podczas zaŁadunku i rozŁadunku staŁych ŁadunkÓw masowych

apart from the fuel oil the vessel carries, some dry bulk cargoes are marine pollutants.
oprócz przewożonego na statku paliwa napędowego również niektóre towary masowe mogą powodować zanieczyszczenie morza.

2.5 dry and liquid bulk cargoes are of great importance for supplying european industries.
2.5 Ładunki suche i ciekłe mają olbrzymie znaczenie dla zaopatrzenia przemysłu europejskiego.

the imposition of an obligation to obtain a permit to load, carry or discharge cargoes;
nałożenie obowiązku uzyskania zezwolenia na załadunek, przewóz lub wyładunek ładunków;

ships which have been reported with problems concerning their cargo, in particular noxious and dangerous cargoes.
statki, które zostały zgłoszone jako mające problemy z ładunkiem, w szczególności ładunkiem niebezpiecznym lub szkodliwym.

liquid bulk cargoes include crude oil, petroleum, liquefied gas, gasoline, chemicals and liquid edibles.
do ładunków masowych ciekłych należą: ropa naftowa, produkty naftowe, skroplony gaz, benzyna, chemikalia i płynne produkty jadalne.

‘refrigerated cargo ship’ means a ship designed exclusively for the carriage of refrigerated cargoes in holds;
„chłodniowiec” oznacza statek zaprojektowany wyłącznie do przewozu ładunków w warunkach chłodniczych w ładowniach;

as a result, certain security controls need not be applied to cargoes received from a “known consignor”.
w efekcie, w przypadku ładunków otrzymanych od „znanego nadawcy” nie ma konieczności przeprowadzania niektórych kontroli dotyczących bezpieczeństwa.

item 2, seventh indent, is replaced by the following: "- exemption certificate, including, where appropriate, the list of cargoes."
pozycja 2 tiret siódme otrzymuje brzmienie: "- Świadectwo zwolnienia, włączając, gdzie właściwe, wykaz ładunków";