Results for project schedule translation from English to Polish

project schedule
harmonogram projektu

project schedule:
wybierz kierownika projektu z ksiÄ Å¼ki adresowej.

long project-planning schedule
długie planowanie projektów

schedule
harmonogram

schedule.
zalecane dawkowanie w przypadku stwierdzonego lub przypuszczalnego kontaktu z wirusem zapalenia wątroby typu b (np. ukłucie zanieczyszczoną igłą)

schedule:
nazwa projektu:

project schedule (main stages 2002-04)
harmonogram projektu (główne etapy 2002–2004)

a plugin that calculates a project schedule
name

the scheduler used for calculating the project schedule
@ info: whatsthis

ensures that the works on the project are held on schedule.
monitorowanie, aby prace nadprojektami odbywały się zgodnie zprzyjętym harmonogramem

reimbursements for this project will follow the adjusted schedule until 2018.
pożyczki związane z tym projektem będą więc spłacane według zmienionego harmonogramu do 2018 r.

closing the project in the context of scope, schedule and costs.
zakończenie projektu w kontekście zakresu, harmonogramu i kosztów.

the project schedule is attached to the commitments document as an annex.
harmonogram projektu dołączony został do dokumentu dotyczącego zobowiązań jako załącznik.

lengthy project-planning schedule _bar_ 8 _bar_ 21 _bar_
długie planowanie projektu _bar_ 8 _bar_ 21 _bar_

calculate and analyze project schedules
oblicz

1 x minutes of meeting (including but not limited to updated project schedule)
1 x notatka służbowa ze spotkania (w tym między innymi do zaktualizowanego harmonogramu projektu)

time schedule for the implementation of the project:
harmonogram wykonania projektu:

select this to schedule the project backward from end time
struktura podziału pracy (spp) wprowadza numerowanie wszystkich zadań w projekcie w oparciu o strukturę zadania. kod spp jest generowany automatycznie, wystarczy wybrać pozycję generuj kody spp z menu narzędzia, aby wygenerować kody spp dla projektu.

select this to schedule the project forward from start time
przesunięcie

a project plan, including time schedules, deliverables and milestones,
plan projektu obejmujący harmonogramy, rezultaty i najważniejsze etapy,