Results for proliferating translation from English to Polish

b cell proliferating factor
interleukina 4

proliferating cell nuclear antigen
antygen jądrowy komórek proliferujących

antigen, proliferating cell nuclear
antygen jądrowy komórek proliferujących

proliferating cell nuclear antigen (pcna)
antygen jądrowy komórek proliferujących

such weapons and technologies have been proliferating.
broń i technologia nuklearna są rozprzestrzeniane.

purchase of reproductive proliferating material [69];
zakup materiału reprodukcyjnego [69],

they said this is about proliferating and sharing ideas.
podobno chodzi o mnożenie i rozpowszechnianie pomysłów.

proliferating cell nuclear antigen [chemical/ingredient]
antygen jądrowy komórek proliferujących

non-proliferating cells are relatively insensitive to azacitidine.
komórki nieproliferujące są względnie niewrażliwe na azacytydynę.

viruses and attacks on the internet and the web are proliferating.
narasta poziom zagrożeń związanych z wirusami i zamachami w środowisku sieci www oraz internetu.

moreover, discussion agreements and consortia/alliances are proliferating worldwide.
ponadto, porozumienia negocjacyjne i konsorcja / sojusze rozwijają się na całym świecie.

cytarabine is cytotoxic to a wide variety of proliferating mammalian cells in culture.
cytarabina jest cytotoksyczna wobec wielu różnorodnych hodowli proliferujących komórek ssaków.

brdu is an analogue of thymidine and is similarly incorporated into the dna of proliferating cells.
brdu jest substancją analogiczną do tymidyny i jest na podobnej zasadzie włączana do dna komórek rozmnażających się wegetatywnie.

proliferating cells should be exposed to the test substance both with and without metabolic activation.
rozmnażające się komórki powinny zostać poddane działaniu substancji badanej zarówno z aktywacją metaboliczną, jak i bez aktywacji metabolicznej.

proliferating cells are treated with the test substance in the presence and absence of a metabolic activation system.
komórki rozmnażające się wegetatywnie są poddawane działaniu, wykorzystując substancję badaną w obecności oraz nieobecności systemu aktywacji metabolicznej.

unlike other nucleoside analogues cladribine is toxic in rapidly proliferating cells as well as in resting cells.
w odróżnieniu od innych analogów nukleozydowych, kladrybina jest toksyczna dla komórek szybko dzielących się oraz dla komórek w stanie spoczynku.

more can be done to prevent this dangerous propaganda from proliferating and reaching its target audience, and to respond to it.
można uczynić więcej, aby uniemożliwić rozpowszechnianie tej niebezpiecznej propagandy i docieranie przez nią do docelowych odbiorców, a także by odpowiednio na nią zareagować.

toxicology studies of clofarabine in mice, rats and dogs showed that rapidly proliferating tissues were the primary target organs of toxicity.
badania toksykologiczne klofarabiny prowadzone na myszach, szczurach i psach wykazały, że szybko proliferujące tkanki stanowiły podstawowe narządy docelowe dla działań toksycznych.

active substance: manipulated cells, cell lysates, proliferating cells and cells used in conjunction with inert matrixes and medical devices;
substancja czynna: manipulowane komórki, lizaty komórkowe, rozmnażające komórki i komórki użyte w koniunkcji z matrycami obojętnymi i wyroby medyczne;

however, other endpoints for assessment of the number of proliferating cells may be employed provided the ps requirements are fully met (appendix 1).
można jednak zastosować inne punkty końcowe do oceny liczby rozmnażających się komórek, pod warunkiem że wymogi ps są całkowicie spełnione (dodatek 1).