Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im falle der propylenpipeline ist der finanzielle nutzen für propylenhersteller und -abnehmer gering, da sich die tarife an denen konkurrierender beförderungsmittel orientieren.
im falle der propylenpipeline ist der finanzielle nutzen für propylenhersteller und -abnehmer gering, da sich die tarife an denen konkurrierender beförderungsmittel orientieren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(32) der zweite unterschied zur propylenpipeline betrifft die mengenrabatte und die ermäßigten tarife für langfristige verträge und im voraus bestellte transportkapazitäten.
(32) der zweite unterschied zur propylenpipeline betrifft die mengenrabatte und die ermäßigten tarife für langfristige verträge und im voraus bestellte transportkapazitäten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dies würde im gegensatz zum fall der propylenpipeline stehen, wo der transport auf dem schienen- und wasserwege eine echte alternative für die industrie ist und die pipeline zu einer nettoreduktion der emissionen, mehr transportsicherheit und einer entlastung der straße führen wird.
dies würde im gegensatz zum fall der propylenpipeline stehen, wo der transport auf dem schienen- und wasserwege eine echte alternative für die industrie ist und die pipeline zu einer nettoreduktion der emissionen, mehr transportsicherheit und einer entlastung der straße führen wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the consortium owns the dutch assets, 100 % of the belgium asset management company, epdc flanders nv, and 49,9 % of the german asset management company, propylenpipeline ruhr gmbh (prg) [3].
konsorcjum to rozporządza majątkiem niderlandzkim, 100 % majątku belgijskiej spółki zarządzającej epdc flanders nv oraz 49,9 % majątku niemieckiej spółki zarządzającej propylenpipeline ruhr gmbh (prg) [3].
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: