Results for prospective study translation from English to Polish

prospective study
badanie prospektywne

prospective longitudinal study
badania prospektywne

it was a prospective study.
badanie prowadzono w sposób prospektywny.

prospective
badania długofalowe

- nimh prospective placebo-controlled study:
- prospektywne, kontrolowane za pomocą placebo badanie nimh:

prospective studies
badania prospektywne

a prospective study eur.urol.1996, 29(4).
a prospective study eur.urol.1996, 29(4).

a prospective study”, final report, april 2004.
badanie prospektywne”, raport końcowy, kwiecień 2004 r.

table 8: efficacy outcomes in prospective ahus study c10-004
tabela 8: wyniki oceny skuteczności w badaniu prospektywnym c10-004 dotyczącym ahus

the mean follow-up time of the prospective study was 60 months.
wyniki badań laboratoryjnych przez 60 miesięcy nie przekraczały wartości referencyjnych.

the primary endpoint of this prospective study was the all-cause mortality.
pierwszorzędowym punktem końcowym tego prospektywnego badania była śmiertelnośc całkowita.

institute for prospective technological studies
instytut perspektywicznych studiów technologicznych

3 4 7 6scenarios and prospective studies
3 4 7 6scenariusze i analizy przyszłościowe

household contact study (prospective blinded)
prospektywne, zaślepione, środowiskowe badanie narażenia w kontaktach domowych

the prospective study shows that the reserved area should no longer be the preferred solution for the financing of the universal service.
badania perspektywiczne wykazały, że zastrzeżony obszar nie powinien już być preferowanym rozwiązaniem w zakresie finansowania usługi powszechnej.

report by the end of 2006 based on a prospective study on the impact on universal service of full accomplishment of the internal postal market in 2009.
raport do końca 2006 roku, w oparciu o przyszłe badania dotyczące wpływu pełnego osiągnięcia wewnętrznego rynku usług pocztowych na usługę powszechną w 2009 roku.

this third application report and the accompanying commission staff working paper therefore have to be read in conjunction with the prospective study and the legislative proposal.
niniejsze trzecie sprawozdanie ze stosowania oraz załączony dokument roboczy służb komisji powinny zatem być czytane razem z badaniem perspektywicznym oraz projektem legislacyjnym.

patients in both prospective studies were treated with soliris for 26 weeks and most patients enrolled into a long-term, open-label extension study.
w obu badaniach prospektywnych pacjenci byli leczeni produktem soliris przez 26 tygodni i większość pacjentów została zakwalifikowana do długoterminowego, otwartego przedłużenia badania.

confirmation of the market opening timetable set in the directive on the basis of the conclusions of the prospective study on the impact on universal service of the full accomplishment of the postal internal market in 2009
potwierdzenie określonego w dyrektywie harmonogramu otwarcia rynku na podstawie wniosków z badań perspektywicznych dotyczących wpływu, jaki wywrze na usługę powszechną pełne urzeczywistnienie wewnętrznego rynku pocztowego w 2009 r.

the commission shall finalise a prospective study which will assess, for each member state, the impact on universal service of the full accomplishment of the postal internal market in 2009.
komisja zakończy przyszłe badania, które oszacują, w stosunku do każdego państwa członkowskiego wpływ, jaki wywrze na usługi powszechne pełne zakończenie transformacji pocztowego rynku wewnętrznego w 2009 r.