Results for provision of payments translation from English to Polish

suspension of payments
zawieszenie płatności

reduction of payments*
zmniejszanie płatności

provision of payment services
Świadczenie usług płatniczych

provision of payment services;
świadczenia usług płatniczych;

the provision of payment services;
świadczenie usług płatniczych;

(a) the provision of payment services;
(a) świadczenie usług płatniczych;

known fraud scenario in the provision of payment services;
znanego scenariusza oszustwa w świadczeniu usług płatniczych;

understanding on the balance-of-payments provisions of the gatt 1994
porozumienie w sprawie postanowień dotyczących bilansu płatniczego gatt 1994

relationship with the balance-of-payments provisions of gatt 1994 and gats
stosunek do postanowień gatt 1994 i gats dotyczących bilansu płatniczego

date of payment
data płatności

methods of payment
sposoby pŁatnoŚci

the granting of deferment of payment shall be conditional on the provision of security by the applicant.
zgoda na odroczenie płatności uzależniona jest od złożenia zabezpieczenia przez osobę występującą z wnioskiem.

methods of payment:
modele płatności:

understanding on the balance-of-payments provisions of the general agreement on tariffs and trade 1994
uzgodnienie w sprawie postanowieŃ dotyczĄcych bilansu pŁatniczego w ukŁadzie ogÓlnym w sprawie taryf celnych i handlu 1994

under the proposed directive, payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services.
zgodnie z projektowaną dyrektywą instytucje płatnicze mogą przyjmować środki od ludności w celu świadczenia usług płatniczych.

understanding on balance-of-payments provisions of the general agreement on tariffs and trade 1994;
uzgodnienie dotyczące postanowień w sprawie bilansu płatniczego układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994;

its main instrument for carrying outthis task – besides the oversight function – isthe provision of payment and securitiessettlement facilities.
z niedawnoprzeprowadzonej ankiety wynika, że w 2004 r.targetliczył 10.483 uczestników, czyliokoło trzy razy więcej niż w 2002 r.

« payment service provider » means a natural or legal person whose business includes the provision of payment services to payment service users;
„dostawca usług płatniczych » oznacza osobę fizyczną lub prawną, której działalność gospodarcza obejmuje dostarczanie usług płatniczych użytkownikom usług płatniczych;