Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidal volume
objętość oddechowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
lung tidal volume
objętość oddechowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vt - tidal volume
objętość oddechowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tidal volume (vt)
objętość oddechowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lungs tidal volume
objętość oddechowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tidal volume (observable entity)
objętość oddechowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tidal volumes
objętość oddechowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this includes optimising tidal volume/pressures and lung recruitment (surfactant, high frequency ventilation, and positive end expiratory pressure).
oznacza to optymalizację objętości oddechowej/ciśnienia oddechowego i upowietrznienia płuca (surfaktant, wentylacja z wysoką częstotliwością i dodatnie ciśnienie końcowo-oddechowe).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cen _bar_ en iso 9360-1:2000 anaesthetic and respiratory equipment — heat and moisture exchangers (hmes) for humidifying respired gases in humans — part 1: hmes for use with minimum tidal volumes of 250 ml (iso 9360-1:2000) _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en iso 9360-1:2000 urządzenia do anestezji i oddychania — wymienniki ciepła i wilgoci (hme) do nawilżania gazów oddechowych u ludzi — część 1: hme używane z minimalną objętością oddechową 250 ml (iso 9360-1:2000) _bar_ — _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: