Results for psychopathological translation from English to Polish

the aim of the study was to assess the depression and other psychopathological symptoms in asthmatic outpatients in relation to the disease severity as well as some sociodemographic parameters.
celem niniejszej pracy była próba opisania depresji i innych objawów psychopatologicznych u chorych na astmę oskrzelową, w kontekście wyznaczników przebiegu choroby, jak i niektórych parametrów socjodemograficznych.

although psychopharmacological violence is most strongly associated with alcohol use, illicit drug use, and particularly the use of stimulants, may lead to criminal behaviour by exacerbating existing psychopathological and social problems, or by increasing the risk of paranoid or psychotic episodes.
chociaż przemoc o podłożu psychofarmakologicznym jest najsilniej kojarzona ze spożywaniem alkoholu, używanie nielegalnych narkotyków, a zwłaszcza środków stymulujących, może prowadzić do zachowań przestępczych poprzez nasilenie istniejących problemów psychopatologicznych i społecznych lub zwiększenie ryzyka wystąpienia epizodów paranoidalnych czy psychotycznych.

==partial bibliography==*"the psychology of suggestion: a research into the subconscious nature of man and society" (1898)*"psychopathological researches: studies in mental dissociation" (1902)*"multiple personality: an experimental investigation into human individuality" (1904)*"an experimental study of sleep" (1909)*"philistine and genius" (1911)*"the psychology of laughter" (1913)*"" (1914)*"symptomatology, psychognosis, and diagnosis of psychopathic diseases" (1914)*"the causation and treatment of psychopathic diseases" (1916)*"" (1919)*"nervous ills: their cause and cure" (1922)==see also==* ira van gieson (1866–1913), a collaborator==notes==* sidis' birthplace is commonly listed as kiev.
==wybrane prace==* "the psychology of suggestion: a research into the subconscious nature of man and society (1898)* "psychopathological researches: studies in mental dissociation (1902)* "multiple personality: an experimental investigation into human individuality (1904)* "an experimental study of sleep (1909)* "philistine and genius (1911)* "the psychology of laughter (1913)* "the foundations of normal and abnormal psychology (1914)* "symptomatology, psychognosis, and diagnosis of psychopathic diseases (1914)* "the causation and treatment of psychopathic diseases (1916)* "the source and aim of human progress: a study in social psychology and social pathology (1919)* "nervous ills: their cause and cure (1922)==bibliografia==* wallace, amy, "the prodigy: a biography of william james sidis, america's greatest child prodigy", new york: e.p.