From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pull the
odkręcić zakrętkę wciskając ją do dołu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
well, pull the other one!
a więc wciągnijmy tę drugą flagę!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pull the knot.
przetestujcie węzełek.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pull the cap off.
trzymając obsadkę strzykawki zdjąć nasadkę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pull the needle out
wyciągnąć igłę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mastitis is an infection in the udder.
zapalenie wymienia jest zakażeniem gruczołu mlecznego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pull the dose knob out until
należy pociągnąć pokrętło dozujące na zewnątrz, aż do momentu pojawienia się
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
then pull the needle from skin.
następnie należy wyjąć igłę ze skóry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do pull the grey cap straight off
należy jednym pociągnięciem zdjąć szarą nasadkę
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii);
gruczoł mlekowy i przyległe węzły chłonne (lnn. supramammarii);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
step 3 pull the injection button out
krok 3 odciągnąć przycisk wstrzyknięcia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pull the needle cover straight off.
teraz należy zdjąć osłonkę igły.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
carefully pull the needle cover straight off.
ostrożnie ściągnąć osłonkę z igły.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visual inspection of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii);
oględziny wymienia i jego węzłów chłonnych (lnn. supramammarii);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
without the sexual organs and the attached muscles and without the udder or the mammary fat.
bez narządów rozrodczych i przylegających mięśni, a w przypadku samic – bez wymienia i tłuszczu gruczołu mlecznego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
‘for intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption’,
„do stosowania dowymieniowego, z wyjątkiem przypadków, gdy wymię może być przeznaczone do spożycia przez ludzi”,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
in cows, the udder shall be opened by a long, deep incision as far as the lactiferous sinuses;
u krowy wymię otwiera się długim i głębokim nacięciem aż do zatok mlecznych (sinuc lactiferes);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
without the sexual organs and the attached muscles and , in females , without the udder or the mammary fat ;
bez narządów rozrodczych i przylegających mięśni, oraz, w przypadku samic, bez tłuszczu wymienia lub sutka,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
- without the sexual organs and the attached muscles and, in females, without the udder or the mammary fat;
- bez narządów rozrodczych i przylegających mięśni oraz, w przypadku samic, bez tłuszczu wymienia i sutka;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visual inspection and, if necessary, palpation and incision of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii).
oględziny oraz, jeżeli to konieczne, omacywanie oraz nacięcie wymienia i jego węzłów chłonnych (lnn. supramammarii).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: