Results for pulling up translation from English to Polish

hair pulling
trichotillomania

pulling machines
maszyny ciągnące

pulling technological change
tworzenie popytu na zmiany technologiczne

are you pulling my leg?
jaja sobie ze mnie robisz?

he is just pulling your leg.
robi cię w konia.

remove the white end cap by pulling straight up.
usunąć białą końcówkę poprzez odciągnięcie jej do góry.

after pulling out the needle
po wyjęciu igły

pulling the plunger back slowly.
strzykawki poprzez powolne odciągnięcie tłoka strzykawki.

draw up 5 ml of water by slowly pulling the plunger up.
pobrać 5 ml wody wolno pociągając tłok do góry.

insertion: remove the white end cap by pulling straight up.
wstrzykiwanie: usunąć białą końcówkę poprzez odciągnięcie jej do góry.

here you are, pulling off the band-aid.
tak zdejmuje się nasz plaster.

peter was only pulling steven’s leg.
gospodarz tylko żartował sobie ze stevena.

remove the clear needle cap by pulling it straight up with your other hand.
usunąć przezroczystą osłonkę igły pociągając prosto do góry drugą ręką.

connect free end of webbing to pulling device b.
podpiąć wolny koniec taśmy do urządzenia ciągnącego b.

collect all plant, pulling out it from the earth.
zbierzcie wszystko roslina, vyryvaya to od ziemi.

they've done a fantastic job of pulling this together.
to wielka zasługa, że poskładali to wszystko do kupy.

"it is no longer time for getting back to that past, pulling up new national borders.
- nie ma już czasu na powrót do przeszłości, co prowadziłoby do powstania nowych granic państwowych.

tension force (stf) of one standard pulling down instead of ratchet pushing, up to
(ang. stf) jednego standardowego napinacza grzechotkowego (50mm, achievable stf has to be marked on the label of the tensioning device. if siła napięcia long lever

remove the belt by pulling up on the belt while turning the drive pulley until the belt slips off.
usunąć pasek, pociągając go do góry i obracając jednocześnie koło pasowe napędowe, aż pasek zsunie się z koła.

and rick warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
i rick warren zaczyna prowadzić.