Results for pulsing translation from English to Polish

the medical staff will seek to extract fluid from the umbilical cord while it is still pulsing.
medyczny personel będzie chciał pobrać płyn z pępowiny podczas gdy ona jeszcze pulsuje.

all references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.
tracimy wszystkie punkty odniesienia pozostajemy w optycznej próżni, z białym szumem z pulsujących głowic.

then it sort of calmed down in the palms of my hands and started flashing colors, just pulsing all of these colors.
potem uspokoiła się w moich dłoniach i zaczęła migotać kolorami, jeden po drugim.

draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. written by jamie zawinski; 1999.
pulsujący ciąg przezroczystych gwiazd, okręgów i linii. autor: jamie zawinski, 1999.

draws a simulation of pulsing fire. it can also take an arbitrary image and set it on fire too. written by carsten haitzler and many others; 1999.
rysuje symulację pulsującego ognia. może również wziąć dowolny obrazek i zasymulować jego podpalenie. autor: carsten haitzler, zmieniane przez wielu innych.

in a minute we're going to move to a two-orbital configuration, and you're going to notice a pulsing.
za chwilę przejdziemy do konfiguracji dwóch orbitali. zobaczycie pulsowanie, pojawi się też falujący dźwięk.

the christian life is a very challenging one. but, if through the grace of god, his life-giving energy is pulsing through our hearts to all the church and the world, we have to try to live as peacemakers.
jednak jeśli dzięki łasce boga, jego moc dająca życie przepływa przez nasze serce do kościoła i świata, musimy starać się żyć jako budowniczowie pokoju. po prostu nie możemy inaczej.

the medical staff will want to cut the cord as soon as possible or at least after it stops pulsing (or after 5 minutes). however, it is the last connection between the baby and the mother and provides support and security.
medyczny personel będzie chciał odciąć pempowinę jak najszybciej albo zaraz po tym jak przestanie pulsować (lub po pięciu minutach) jednakże, to jest ostatnie połączenie między dzieckiem i matką dające wsparcie i bezpieczeństwo.