Results for purging, purging translation from English to Polish

purging, immunomagnetic
oczyszczenie immunomagnetyczne

marrow purging
oczyszczanie szpiku kostnego

purging, bone marrow
oczyszczanie szpiku kostnego

bone marrow purging
oczyszczanie szpiku kostnego

marrow purging procedure
oczyszczanie szpiku kostnego

purging completed to-dos
usuwanie zakończonych zadań

purging cassia (fruits)
strączyniec cewiasty/kasja cewiasta (owoce)

marrow purging procedure (procedure)
oczyszczanie szpiku kostnego

reuse of cooling and cleaning waters after purging
ponowne użycie wód chłodniczych i wód z czyszczenia po usunięciu zanieczyszczeń;

- procedures for correctly switching gas cylinders and purging system
- właściwa procedura wymiany butli z gazem i opróżniania instalacji z zalegających gazów

purge non condensable gases out of the condenser using a refrigeration purging device
oczyszczenie skraplacza z nieskraplających się gazów za pomocą odpowietrznika do układów chłodniczych

the method of purging of the stored vapour is identical (e.g.
3.2.1.7 način odvajanja shranjenih hlapov je enak (npr.

do not spend time checking for deleted manual pages and purging them from the databases.
nie traci czasu na poszukiwanie usuniêtych stron podrêcznika i usuwanie ich z bazy danych.

as an option, the unit can do automatic gas purging before, during and after the liquid filling process.
jako opcja, urządzenie zapewnia możliwość przeprowadzenia automatycznego czyszczenia gazowego przed, w trakcie i po procesie napełniania.

purging or back-flushing of a probe shall not influence another probe during testing.
czyszczenie lub przemywanie zwrotne sondy nie może mieć wpływu na pozostałe sondy w czasie badań.

(invented name)® is used alongside psychotherapy for the reduction of binge- eating and purging
dorośli: • epizody dużej depresji. • zaburzenia obsesyjno- kompulsyjne (nerwica natręctw). • bulimia (żarłoczność psychiczna): lek (nazwa własna) ® stosowany jest łącznie z psychoterapią w celu zmniejszenia chęci objadania się i zwracania spożytych pokarmów.

19: because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
i w tym wszystkim najważniejsza jest myśl:

in case of cleaning and maintenance works special procedures such as purging and washing must be applied before the system is opened or entered;
w przypadku prac związanych z czyszczeniem i utrzymaniem należy zastosować procedury, szczególne takie jak oczyszczanie i mycie, przed otwarciem lub wejściem do systemu;

to avoid unnecessary testing, member states may fail vehicles which have measured values significantly in excess of the limit values after less than three free acceleration cycles or after the purging cycles.
aby uniknąć zbędnych badań, państwa członkowskie mogą zakwestionować pojazdy, dla których zmierzone wartości znacznie przekraczają wartości dopuszczalne po mniej niż trzech cyklach swobodnego zwiększania obrotów lub po cyklach przedmuchiwania.

equally to avoid unnecessary testing, member states may pass vehicles which have measured values significantly below the limits after less than three free acceleration cycles or after the purging cycles and taking account of appropriate tolerances.
podobnie w celu uniknięcia zbędnych badań państwa członkowskie mogą ocenić pozytywnie pojazdy, dla których zmierzone wartości są znacznie niższe od wartości dopuszczalnych po mniej niż trzech cyklach swobodnego zwiększania obrotów lub po cyklach przedmuchiwania, z uwzględnieniem odpowiednich tolerancji.