Results for putrefaction translation from English to Polish

putrefaction
rozpad gnilny

putrefaction,
gnicie,

putrefaction, desiccation, and so on.
kiedy kończymy, przerywamy wyłącznie formalne spotkanie i formalną medytację, ale intuicyjna świadomość musi rozwijać się dalej w sposób równy i nieprzerwany.

in almost 90% of cases the cause for halitosis is microbial putrefaction of
niemal w 90% przypadków, w których źródłem przykrego zapachu jest jama ustna, przyczyną jest rozkład mikrobiologiczny:

it reaches the heart. it is cleansing, relishing, and it preserves from putrefaction.
dociera do serca. to jest oczyszczenie, rozkoszując i zachowuje przed gniciem.

the material in the marine environment convinced by long life, no rust- or putrefaction and minimal maintenance cost.
materiał jest w środowisku morskim przez długi okres użytkowania, nie ma rdzy- lub nagromadzenie próchnicy i koszty utrzymania minimalnej.

in this case, after putrefaction set in, neither she nor others would expect that any power imaginable could recover the dead.
w tym wypadku, kiedy ciało już zaczęło się rozkładać, ani marta ani kto inny nie mógł się spodziewać, aby jaka siła mogła przyprowadzić Łazarza z powrotem do życia.

they were merely awakenings, the last of these being the most wonderful because, lazarus had been dead four days, and putrefaction had set in.
były to tylko wskrzeszenia, czyli wzbudzenia, z których to ostatnie (w wypadku Łazarza) było najbardziej zdumiewające, ponieważ Łazarz był już cztery dni umarłym i ciało zaczęło się już rozkładać.

in the latter case, this includes food which is unacceptable for human consumption according to its intended use, for reasons of contamination, or through putrefaction, deterioration or decay.
w tym drugim przypadku chodzi o środki spożywcze nieakceptowalne celem spożycia przez ludzi stosownie z ich przeznaczeniem z powodu zanieczyszczenia, gnicia, psucia się lub rozkładu.

such is the world when there are no active followers of christ. it loses the true love. as salt preserves food from putrefaction, so the message of christ and its bearers keep the world from ending in total darkness.
taki jest świat, gdy nie ma aktywnych wyznawców chrystusa. traci prawdziwą miłość.

in determining whether any food is unfit for human consumption, regard shall be had to whether the food is unacceptable for human consumption according to its intended use, for reasons of contamination, whether by extraneous matter or otherwise, or through putrefaction, deterioration or decay.
podczas podejmowania decyzji, że środek spożywczy nie nadaje się do spożycia przez ludzi, należy mieć na względzie, czy środek spożywczy nie może być spożywany przez ludzi stosownie z jego przeznaczeniem z powodu zanieczyszczenia, zarówno przez czynniki obce jak i w inny sposób, czy też z powodu gnicia, psucia się lub rozkładu.