Results for qm translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

qm

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

qm f 31

Polish

qm f 31

Last Update: 2010-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

English

via the qm database of <PROTECTED> <PROTECTED>.

Polish

poprzez bazę danych qm <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

qm(t) = 5 mg/kg in fp

Polish

qm(t) = 5 mg/kg fp

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

English

elements of the weber qm system:

Polish

elementy naszego systemu zarządzania jakością:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

English

applicable to the the qm system of <PROTECTED>:

Polish

zastosowania w odniesieniu do systemu qm <PROTECTED>:

Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

jerrican, plastic, non-removable head qm

Polish

paczka/opakowanie pa

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

English

date, signature, qm

Polish

data, ham, qm

Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

applicable to the the qm system of the four <PROTECTED> plants:

Polish

zastosowania w odniesieniu do systemu qm czterech zakładów <PROTECTED>:

Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

date, signature, head of qm

Polish

data, podpis, kierwonik qm

Last Update: 2010-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in point 8, the definition of qm is replaced by the following:

Polish

w pkt 8 definicja qm otrzymuje brzmienie:

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

English

· the qm-manual, part 1, includes a fundamental description of all

Polish

część pierwsza księgi jakości zawiera podstawowy opis wszystkich jej

Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

English

test report qm e 4 - points 1.26, 3.<PROTECTED> are crossed off.

Polish

wykaz kontrolny e 4 wykreślony punkt 1.26, 3.<PROTECTED>

Last Update: 2010-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

maximum permitted quantity of the substance in the finished material or article (qm),

Polish

maksymalną dopuszczalną ilość substancji w gotowym materiale lub wyrobie (qm),

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

English

this appropriation is intended to cover expenditure for management consultancy in the fields of audit, coaching, qm etc.

Polish

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków w doradztwie biznesowym na polu audytu, szkolenia, qm itd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

English

a qm system, designed especially for our company, forms the basis for the flawless products which leave our premises.

Polish

system qm, zaprojektowany specjalnie dla naszej firmy, stanowi bazę, dzięki której nasze zakłady opuszczają tylko pełnowartościowe produkty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

English

qm(t) = 5 mg/kg in fp (expressed as trimellitic acid)’

Polish

qm(t) = 5 mg/kg w fp (wyrażony jako bezwodnik trimelitowy)”

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

English

additional types of files may also be using the qm file extension. if you are aware of any other file formats using the qm file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.

Polish

inne rodzaje plików też mogą używać rozszerzenia qm. jeśli wiesz o jakichś formatach plików, które także używają rozszerzenia qm, prosimy o kontakt z nami, abyśmy mogli odpowiednio zaktualizować nasze dane.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

English

qm(t) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the residual quantities of the following substances mentioned as ref. nos: 14950, 15700, 16240, 16570, 16600, 16630, 18640, 19110, 22332, 22420, 22570, 25210, 25240 and 25270.

Polish

26 qm(t) w tym konkretnym przypadku oznacza, że ograniczenie nie jest przekroczone o sumę pozostałych ilości następujących substancji wymienionych jako numery referencyjne: 14950, 15700, 16240, 16570, 16600, 16630, 18640, 19110, 22332, 22 420, 22570, 25210, 25240 i 25270.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Cangaroo_2007

Get a better translation with
8,040,576,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK