Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this appropriation is intended to cover expenditure for management consultancy in the fields of audit, coaching, qm etc.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków w doradztwie biznesowym na polu audytu, szkolenia, qm itd.
a qm system, designed especially for our company, forms the basis for the flawless products which leave our premises.
system qm, zaprojektowany specjalnie dla naszej firmy, stanowi bazę, dzięki której nasze zakłady opuszczają tylko pełnowartościowe produkty.
additional types of files may also be using the qm file extension. if you are aware of any other file formats using the qm file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
inne rodzaje plików też mogą używać rozszerzenia qm. jeśli wiesz o jakichś formatach plików, które także używają rozszerzenia qm, prosimy o kontakt z nami, abyśmy mogli odpowiednio zaktualizować nasze dane.
qm(t) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the residual quantities of the following substances mentioned as ref. nos: 14950, 15700, 16240, 16570, 16600, 16630, 18640, 19110, 22332, 22420, 22570, 25210, 25240 and 25270.
26 qm(t) w tym konkretnym przypadku oznacza, że ograniczenie nie jest przekroczone o sumę pozostałych ilości następujących substancji wymienionych jako numery referencyjne: 14950, 15700, 16240, 16570, 16600, 16630, 18640, 19110, 22332, 22 420, 22570, 25210, 25240 i 25270.