Results for quick release translation from English to Polish

quick release
szybkozamykacz

quick-release
szybkie zwalnianie

quick-release fasteners
łączniki szybko zwalniający

quick-release couplings.
szybkozłącze.

quick release air coupling
szybkozłącze

quick release of the control system
szybkie uwolnienie systemu kontroli

11 quick release fastener, destaco 331-ss
11 szybkozłączy, destaco 331-ss

no quick-release devices of any type shall be used,
niedozwolone jest stosowanie szybkozamykaczy,

4 quick release fastener
4 Łącznik szybko zwalniający

quick-release couplings (l'hotellier, szd, poland).
szybkozłącze (l'hotellier, szd, poland).

a quick-release device enabling the wearer to be held by the belt.
urządzenie szybkiego rozpinania umożliwiające przytrzymywanie użytkownika przez pas.

to secure quick-release mounting components (e.g. socket pins),
zabezpieczające łatwo zwalniane części montażowe (jak np. bolce gniazdkowe),

presence of a reliable quick release for products moved (towed) at high speed;
obecność niezawodnego urządzenia pozwalającego na szybkie uwolnienie produktów poruszanych (holowanych) z dużą prędkością.

check all screw connections or quick release clamps for completeness and to ensure they are properly seated.
sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe lub zaciski szybko zwalniające pod kątem kompletności i prawidłowości zamocowania.

- quick release couplings: for water, for injection mould, food industry, low and highpressure.
- szybkozłącza: do wody, do form wtryskowych, dla przemysłu spożywczego, nisko i wysokociśnieniowe.

all replaceable individual parts, for example screws, quick release clamps, etc. are excluded from this warranty.
wszystkie części wymienne, na przykład zaciski szybko zwalniające itp. są wyłączone z niniejszej gwarancji.

tab and spring washers, locking plates, split pins, pal-nuts, wire locking, quick release fasteners, keys, circlips, cotter pins.
podkładki sprężyste i odginane, płytki ustalające, zawleczki, przeciwnakrętki jednozwojowe, zabezpieczenie przewodowe, zatrzaski szybko zwalniane, klucze, pierścienie sprężynujące zabezpieczające, przetyczki.