Results for quixote translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

quixote

Polish

don kichot

Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the year of don quixote

Polish

rok don kichota.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

read about don quixote hostel in your own language

Polish

przeczytaj informacje na temat don quixote hostel w swoim własnym języku

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as don quixote said, if someone is punished through actions, they do not need to be punished through words.

Polish

jak to powiedział don kichot, jeśli kogoś karze się poprzez działania, to nie trzeba karać go słowami.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

description: the centre of the coin features an image of don quixote holding a lance, with windmills in the background.

Polish

opis: część środkowa monety przedstawia wizerunek don kichota z lancą w dłoni, na tle wiatraków.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the world confronted by don quixote, which has the best of its existence in the world of books, is loud and rough. (…)

Polish

Świat, z którym konfrontowany jest don kichot, najlepiej odnajdujący się pośród książek, jest głośny i surowy. (...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the old structures that we have had up to now remind me somewhat of don quixote's beautiful horse, rosinante, which thought it was a racehorse.

Polish

stare struktury, które mieliśmy do tej pory, przypominają mi trochę pięknego rumaka don kichota, rosynanta, któremu wydawało się, że jest koniem wyścigowym.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

feature : 4th centenary of the first edition of miguel de cervantes » « the ingenious gentleman don quixote of la mancha '

Polish

motyw : 400 . rocznica pierwszego wydania „przemyślnego szlachcica don kichote z manczy » miguela cervantesa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"the nuptials of our great quixote and the fair sophia" and granville's ostentatious performance of the part of lover were ridiculed by horace walpole.

Polish

horace walpole, syn roberta walpole'a wielokrotnie wyszydzał związek "starego kichota i pięknej sophie" ("the nuptials of our great quixote and the fair sophia").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in my times of solitude i have often thought that don quixote, the famous character, the greatest literary figure of all time, would not have existed without sancho, and today sancho would undoubtedly be an emigrant coming to his aid.

Polish

w chwilach samotności często myślałem, że don kichot, ta słynna postać, najwspanialszy bohater literacki wszechczasów, nie mógłby istnieć bez sancho pansy, a dzisiejszy sancho niewątpliwie byłby emigrantem, spieszącym mu z pomocą.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

)" (2011) ("gintama" 17th ending theme)* "beautiful days" (2011) ("don quixote (tv series)" theme song)* "my world" (2012) ("gundam age" second ending theme)* "0 game" (2012) (the amazing spider-man theme song)* "naked" (2012)* "wendy ~it's you~" (2012)* "sakura mitsu tsuki (2013) ("gintama" 13th opening theme)* "niji" (2013) ("sennyu tantei tokage" theme song)* "genjo destruction" (2013) ("" theme song)* "just one life" (2013) ("samurai flamenco" theme song)* "imagination" (2014) ("haikyuu" opening theme song)==references====external links==this distinctive stork is found mainly in the indian subcontinent and southeast asia.

Polish

)" (2011.06.08) ("gintama" 17 tyłówka )* "beautiful days" (2011.08.24) ("don quixote (tv series)" tyłówka)* "my world" (2012.03.14) ("gundam age" 2 tyłówka)* "0 game" (2012.06.27) (the amazing spider-man motyw)* "naked" (2012.09.05)* "wendy ~it's you~" (2012.11.21)* "sakura mitsu tsuki (2013.03.06) ("gintama" 13 czołówka)* "niji" (2013.5.29) ("sennyu tantei tokage" czołówka)* "genjo destruction" (2013.7.3) ("" motyw)* "just one life" (2013.11.13) ("samurai flamenco" czołówka)* "imagination" (2014.03.13) (haikyuu!!występuje głównie na subkontynencie indyjskim i w azji południowo-wschodniej.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,168,547,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK