Results for rapeseed oil translation from English to Polish

rapeseed oil
olej rzepakowy

rapeseed oil high in unsaponifiable matter
olej rzepakowy o wysokiej zawartości substancji niezmydlających się

rapeseed oil can be environmentally friendly trains
olej rzepakowy może być przyjazny dla środowiska pociągów

fatty acids, rapeseed oil, potassium salts
kwasy tłuszczowe, olej rzepakowy, sole potasowe

the beneficial fatty acids composition of rapeseed oil
pożyteczne kwasy tłuszczowe wchodzące w skład oleju rzepakowego,

fatty acids, rapeseed oil, coco-alkyl esters
kwasy tłuszczowe, olej z nasion rzepaku, koko,-estry alkilowe

esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.);
estry (np. olej rzepakowy lub ester dimetylowy itp.);

the community is currently a net exporter of rapeseed oil.
wspólnota jest obecnie eksporterem netto oleju rzepakowego.

rapeseed oil tractors are suitable for everyday use in fully
traktory na olej rzepakowy są odpowiednie do codziennego użytku w pełni

the community is for the time being a net exporter of rapeseed oil.
wspólnota jest obecnie eksporterem netto oleju rzepakowego.

alkyl(rapeseed oil), bis(2-hydroxyethyl)ammonium fluoride
alkil (olej rzepakowy), fluorek bis(2-hydroksyetylo)amoniowy

the designation of the novel food ingredient shall be ‘rapeseed oil extract’.
nowy składnik żywności jest oznaczany jako „wyciąg z oleju rzepakowego”.

the nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet
wartość odżywcza oleju rzepakowego sprawia, że staje się on istotnym elementem zrównoważonej i zdrowej diety

is concerned, bavaria has been a pioneer in producing biodiesel from rapeseed oil(12).
jeśli chodzi o energię odnawialną, pionierem w dziedzinie produkcji biodiesla z oleju rzepakowego pozostaje bawaria12.

energy supplies come from renewable sources such as heat pumps, solar collectors and rapeseed oil forheating.
energia pochodzi ze ‰róde™ odnawialnych, takich jak pompy cieplne, baterie s™oneczne oraz olej rzepakowystosowany do ogrzewania.

while the ec production of biodiesel would be based on rapeseed oil, us producers would use only soybean oil.
do produkcji biodiesla w we służy głównie olej rzepakowy, podczas gdy w usa stosowany jest tylko olej sojowy.

the designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘rapeseed oil extract’
nowa żywność jest oznaczana na etykiecie zawierających ją środków spożywczych jako „wyciąg z oleju rzepakowego”.

such a product is rapeseed oil. i can be naturally enriched using the above named components owing to its chemical affinity.
produktem, który poprzez swoje powinowactwo chemiczne w naturalny sposób nadaje się do wzbogacania w te składniki jest olej rzepakowy.

new products such as cold pressed rapeseed oils with a particular nutty taste have been developed.
stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowym.

a mixture of the ammonium compounds of phosphatidic acids derived from edible fat and oil (usually partially hardened rapeseed oil).
mieszanina amonowych związków kwasów fosfatydowych otrzymywana z jadalnych tłuszczy i olejów (zwykle z częściowo utwardzonego oleju rzepakowego).