Ask Google

Results for rationally translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

ensure storage as rationally as possible.

Polish

zapewnić możliwie najbardziej racjonalne składowanie.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

Let us think rationally for a moment.

Polish

Pomyślmy przez chwilę racjonalnie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We are employing energy ever more rationally.

Polish

Wykorzystujemy energię coraz bardziej racjonalnie.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We only need to carry out that process rationally.

Polish

Należy tylko rozsądnie ten proces przeprowadzić.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The cause of ortorexia lies in rationally unjustified obsession with health.

Polish

Przyczyna ortoreksji leży w nieuzasadnionej racjonalnie dbałości o zdrowie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

This is also true given the need to save energy and use it rationally.

Polish

Dotyczy to także konieczności oszczędzania energii i racjonalnego jej wykorzystania.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We must think and act rationally if we are to achieve sensible results.

Polish

Jeżeli mamy osiągnąć sensowne rezultaty, to musimy myśleć i działać racjonalnie.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

National inspection resources would thus be used as rationally and as effectively as possible.

Polish

Krajowe środki kontroli byłyby wtedy wykorzystane w możliwie jak najbardziej racjonalny i efektywny sposób.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.

Polish

Dyskusja. Wspaniała kreatywność jest zdumiewająco, absurdalnie, racjonalnie, irracjonalnie potężna.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Viable political solutions must be found rationally on the basis of clear principles.

Polish

Uzasadnione rozwiązania polityczne powinny się racjonalnie opierać na bazie jasnych zasad.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

By the way, why only it is necessary to approach to the small area so rationally?

Polish

To nawiasem mowiac, dlaczego jedyny do malego placu potrzebnego nadjechac tak racjonal?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Use water rationally since water is precious on islands, especially in summer months.

Polish

Prosimy aby dokładnie zapoznali się Państwo z poniższymi uwagami i bardzo ostrożnie postępowali z zasobami wody, ponieważ jest ona na wyspach bardzo cenna, szczególnie w miesiącach letnich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

BTS claims that it acted rationally, but did not provide the Commission with a formalised written report.

Polish

Spółka BTS twierdzi, że działała racjonalnie, nie dostarczyła jednak Komisji formalnego sprawozdania na piśmie.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

A business acting rationally would not have submitted a bid that did not cover the anticipated capital costs.

Polish

Przedsiębiorstwo prowadzące działalność w sposób rozsądny nie przedstawiłoby oferty, która nie obejmuje przewidywanych kosztów inwestycji.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It shall ensure that its funds are employed as rationally as possible in the interests of the Community.

Polish

Bank zapewnia najbardziej racjonalne wykorzystanie funduszy w interesieWspólnoty.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It shall ensure that its funds are employed as rationally as possible in the interests of the Community.

Polish

Bank zapewnia wykorzystanie funduszy w sposób maksymalnie racjonalny, w interesie Wspólnoty.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It shall ensure that its funds are employed as rationally as possible in the interests of the Union.

Polish

Bank zapewnia wykorzystanie funduszy w sposób maksymalnie racjonalny, w interesie Unii.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In addition, if BayernLB did not have to use its capital rationally it would be shielded from competitive pressure.

Polish

Ponadto BayernLB byłby chroniony przed presją konkurencyjną, gdyby nie musiał wykorzystywać swojego kapitału w sposób racjonalny.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The Contracting Parties shall adopt measures in favour of cogeneration in order for energy to be used more rationally.

Polish

Umawiające się Strony przyjmują środki, które dążą do wspierania kogeneracji w celu bardziej racjonalnego użytkowania energii.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1.It shall ensure that its funds are employed as rationally as possible inthe interests of the Community.

Polish

Bank nie nabywa udziałów w przedsiębiorstwach i nie podejmuje zobowiązań odnośnie zarządzania nimi, chyba że jest to niezbędne do zabezpieczenia praw Banku do zwrotu pożyczonych funduszy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK