Results for realtime translation from English to Polish

realtime:
czas rzeczywisty:

run realtime
uruchom w czasie rzeczywistym

realtime value
wartość w czasie rzeczywistym

all in realtime.
wszystko to dzieje się w czasie rzeczywistym.

* realtime charting
* wykresy w czasie rzeczywistym

use realtime scheduling
użyj szeregowania w czasie rzeczywistym

use realtime scheduling.
włącza dla programu priorytet czasu rzeczywistego.

postnuclear realtime strategy
postnuklearna gra strategiczna

realtime fps adjust (recommended)
dostosowanie liczby ramek/ sek. (zalecane)

polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer
polifoniczny, wielokanałowy syntezator midi czasu rzeczywistego

a call for the free service line enables realtime editing.
zaproszenie do swobodnego przyłącza umożliwia edycję w czasie rzeczywistym.

now x3d can import ssao, csm and realtime environment reflection/lighting.
teraz x3d może importować ssao i csm i realtime environment reflection/lighting, ale nie musi troszczyć się dużo o liczbę wielokątów.

you can also see, the realtime location of every vehicle in a specific area, simply by increasing the zoom on the map.
po kliknięciu na punkt można zobaczyć poszczególne pojazdy. każdy pojazd jest również widoczny po przybliżeniu mapy.

event specific realtime pcr-based method for the quantification of km-ØØØh71-4 sugar beet.
specyficzna dla buraka cukrowego km-ØØØh71-4 technika ilościowego oznaczania metodą pcr w czasie rzeczywistym;

on 14 november 2011, he was recalled from his loan five days early by west ham.a key component of arts is the sound server which mixes several sound streams in realtime.
14 listopada 2011 powrócił z wypożyczenia, pięć dni przed czasem.główną częścią arts jest serwer dźwięku łączący strumienie dźwiękowe w czasie rzeczywistym.

they are alsorequiredtoinform epsoin good time of any events affectingthe status of successfulcandidatessothatitcanup-datethedatabase.epsoconsidersthat thesystemfunctions wellandthatit has improved considerably now that success-fulcandidatescanchecktheirstatusin realtime.
powinny one również przekazywać w odpowiednim czasie do epso wszelkie zmiany mogące mieć wpływnastatuslaureatów, aby urząd mógłzaktualizowaćswoje bazy danych. epso ocenia, że systemfunkcjonu-

the eurosystem offers two standing facilities, the marginal lending facility and the deposit facility. target( trans-european automated real-time gross settlement express transfer system): a payment system consisting of 15 national realtime gross settlement( rtgs) systems and the ecb payment mechanism( epm).
target( trans-european automated real-time gross settlement express transfer): transeuropejski system płatniczy złożony z 15 krajowych systemów rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym( rtgs) i mechanizmu płatności ebc.