Results for rebellious translation from English to Polish

rebellious
powstanie

led rebellious lives,
oni popełniali przestępstwa w kraju

a home for the rebellious.
jako miejsce powrotu dla buntowników!

indeed man becomes rebellious
niestety, nie! zaprawdę, człowiek się buntuje,

the destination of the rebellious.
jako miejsce powrotu dla buntowników!

a resort for the rebellious;
jako miejsce powrotu dla buntowników!

as for him who has been rebellious
wtedy, dla tego, kto się zbuntował

and truly most men are rebellious.
zaprawdę, wielu spośród ludzi - to, z pewnością, ludzie szerzący zepsucie!

and yet, but yet man is rebellious,
niestety, nie! zaprawdę, człowiek się buntuje,

in fact they are a rebellious people.
to lud buntowniczy!

in fact, they are a rebellious people.
przeciwnie! to lud buntowniczy!

they are certainly a rebellious people."
oni są ludem zepsutym."

for many among them are rebellious transgressors.
wielu z nich to ludzie bezbożni.

in the parliament, the socialists were rebellious.
wówczas goje ukorzą się przed nami, aby otrzymać prawo istnienia .

truly allah guides not rebellious transgressors.
bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi szerzących zepsucie.

"cast into hell every ungrateful, rebellious one,
"rzućcie do gehenny każdego uporczywie niewiernego,

and cherishing his parents, not arrogant, rebellious.
był on bogobojny; był dobry dla swoich rodziców; nie był tyranem, buntownikiem.

for the rebellious ones and they will live therein for ages.
będą przebywać w niej przez wieki.

for they denied god and his messenger, and died rebellious.
oni przecież nie wierzyli w boga i jego posłańca i umarli będąc ludźmi zepsutymi.

for allah guides not those who are rebellious transgressors.
bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi szerzących zepsucie!