Results for recover traderiskdriversdto from b... translation from English to Polish

backup file
plik kopii zapasowej

restore from backup
odtworzenie z kopii zapasowej

restore pilot from backup
odtworzenie stanu palmtopa z kopii zapasowej

icon removes the backup file.
.

backup file of %1: %2
kopia zapasowa pliku% 1:% 2

can not create backup file for %1
nie można utworzyć pliku zapasowego dla% 1

could not create backup file %1.
nie można utworzyć pliku kopii zapasowej% 1. @ info/ plain

next sync will restore the pilot from backup.
następna synchronizacja odtworzy stan palmtopa z kopii zapasowej.

create backup files
twórz kopie zapasowe

could not open backup file %1 to restore from.
nie można otworzyć pliku kopii zapasowej% 1, aby ją przywrócić. @ info/ plain

backup files (. orig)
tworzenie kopii zapasowych (. orig)

enter the suffix to append to the backup file names.
podaj przyrostek dodawany do nazw plików kopii zapasowych.

backup file for today exists on that device. replace?
dzisiejsza kopia zapasowa istnieje na tym urządzeniu. zastąpić?

should any infected files be found, delete them or restore from backup.
jeśli znalezione zostaną zainfekowane pliki, usuń je lub przywróć z kopii zapasowej.

in case you need to import a database from backup please proceed as follows:
aby zaimportować bazę danych z kopii zapasowej, wykonaj następujące kroki:

you can set up some connection parameters, and also can filter the backup file to make transferring more efficient.
możesz ustawić parametry połączenia oraz określić, które pliki mają być kopiowane, aby przyspieszyć transfer.

10 files at most, please delete the old backup files first
najwyżej 10 plików, najpierw należy usunąć starą kopię zapasową

all backup files are displayed on the list in the order of their creation.
pliki kopii zapasowej wyświetlane są na liście w kolejności ich utworzenia.

check this box if you want some backup files created. this is checked per default.
zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, żeby były tworzone kopie zapasowe. domyślnie jest ona zaznaczona.

backup file '%1 'exists and is newer than '%2'. should the backup file be used?
kopia zapasowa '% 1' istnieje i jest nowsza niż '% 2'. czy mam użyć kopii zapasowej?