Results for rectangular shape translation from English to Polish

rectangular
prostokąt

1. shields signs in this category have a rectangular shape.
1. znaki shields w tej kategorii mają kształt prostokąta.

gonazon implant is rectangular in shape, off white, with dimensions of 14x3x1 mm.
implant preparatu gonazon ma prostokątny kształt, białawe zabarwienie i wymiary 14x3x1 mm.

animal enclosures should be of a rectangular shape rather than square, to facilitate locomotor activities.
pomieszczenia dla zwierząt powinny mieć raczej kształt prostopadłościanu, a nie sześcianu, co ułatwia im aktywność lokomotoryczną.

the positions are referenced from two diagonally opposite corners (all apertures are rectangular in shape).
lokalizacje określono z dwóch przeciwległych rogów (wszystkie otwory mają prostokątny kształt).

quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape
kwarcyt, tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie kwadratowym lub prostokątnym

parts in the shape of a rectangular frame:
części w kształcie prostokątnej ramy:

article to be worn by a baby, consisting of a rectangular shape with a hood on one side bearing an applied decorative motif.
artykuł przeznaczony dla niemowląt, w kształcie prostokąta z kapturem, z jednej strony ozdobiony motywem dekoracyjnym.

each antenna is constituted of copper wires in the form of windings of a planar rectangular shape and is connected with two interface pads.
każda antena jest utworzona z miedzianych drutów w postaci uzwojenia w kształcie planarnych prostokątów i jest połączona z dwoma punktami kontaktowymi interfejsu.

whereas the panel in question has no feature, apart from its rectangular shape and thickness, to indicate that it will be used as a door;
omawiana płyta nie ma żadnych właściwości, poza swoim prostokątnym kształtem i grubością, wskazujących, że zostanie wykorzystana jako drzwi;

marble and travertine, merely cut, by sawing or otherwise, into slabs of a square or rectangular shape, of a thickness of <= 4 cm
marmur i trawertyn, tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na płyty o kształcie kwadratowym lub prostokątnym, o grubości <= 4 cm

quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. roughly trimmed)
kwarcyt, tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym lub kwadratowym (inny niż wstępnie obrobiony)

erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape)
gumki do wycierania, z gumy (z wyłączeniem ebonitu), kondycjonowane (z wyłączeniem tych pociętych jedynie do kształtu prostokątów lub kwadratów)

the modification consisted in changing the rectangular shape of the sheets by using chamfered sheets which have indentations and by cutting material off the edges of the sheets so that their shape is no longer rectangular.
modyfikacja polegała na zmianie prostokątnego kształtu arkuszy poprzez użycie arkuszy fazowanych z wcięciami oraz poprzez nacięcia w krawędziach arkuszy, tak aby ich kształt nie był już prostokątny.

for profile shapes other than rectangular, the voltage range represents the highest and lowest values.
w przypadku kształtów profili innych niż prostokątne zakresy napięcia przedstawiają najwyższą i najniższą wartość.

you will have to move by tiles, given that the main character has a rectangular shape, you will have to find sites where you can turn around and try to pass a narrow part of the road starting with a neighboring tile.
ale po kilku nieudanych próbach, oczywiste jest, że aby dostać się do wyjścia nie jest łatwe.

multi-crystalline cells are made of multi-crystalline silicon (multi-si) consisting of small crystals and have a perfectly rectangular shape.
ogniwa multikrystaliczne są produkowane z krzemu multikrystalicznego (multi-si) składającego się z małych kryształów oraz charakteryzują się całkowicie prostokątnym kształtem.

the rings can have different shapes, the most popular ones being round, rectangular or d-shaped.
kółka mogą mieć różne kształty, najpopularniejszy jest okrągły, prostokątny lub w kształcie litery d.

further worked than surface-worked, or cut to shapes other than rectangular (including square)
obrobione bardziej niż tylko powierzchniowo lub pocięte na kształty, inne niż prostokątne (włączając kwadratowe)

sandstone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
piaskowiec, nawet wstępnie obrobiony lub tylko pocięty, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie kwadratowym lub prostokątnym (z wyłączeniem już z cechami charakterystycznymi kostek brukowych, płyt nawierzchniowych, krawężników i płyt chodnikowych)