From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is aggregated or redacted prior to its disclosure, so that it is unlikely that information relating to the following is discernable:
zostały zagregowane lub zredagowane przed ich ujawnieniem w sposób, który sprawia, że nie jest prawdopodobne rozpoznanie informacji dotyczących następujących kwestii:
disclosure of personal information pertaining to other individual(s) where such references cannot be redacted;
ujawnienie informacji osobowych odnoszących się do innej osoby bądź osób, w przypadku gdy takich odnośnych informacji nie da się przeredagować;
making available a non-confidential version of a judicial decision in which the passages containing trade secrets have been removed or redacted; and
udostępnienia nieobjętej klauzulą poufności wersji orzeczenia sądowego, z której usunięto lub zredagowano fragmenty zawierające tajemnice przedsiębiorstwa; oraz
as soon as the beneficiary member state has redacted all sensitive or confidential information, the disclosure of which would jeopardise public interests of the beneficiary member state;
jak tylko państwo członkowskie korzystające ze wsparcia usunie wszystkie informacje szczególnie chronione lub poufne, których ujawnienie mogłoby zagrozić interesom publicznym państwa członkowskiego korzystającego ze wsparcia;
that ruling request was provided to the commission anew and in full with luxembourg's letter of 24 march 2015, including information that had been previously redacted by luxembourg in its initial submission of that ruling to the commission.
wspomniany wniosek o interpretację indywidualną został ponownie i w całości przedstawiony komisji w piśmie luksemburga z dnia 24 marca 2015 r., które zawierało informacje uprzednio zaczernione przez luksemburg przy pierwotnym przekazaniu tej interpretacji indywidualnej.
by letter of 15 january 2014, the luxembourg authorities submitted 22 tax rulings relating to the period 2010-2013, but the taxpayers' names had been redacted from those rulings.
pismem z dnia 15 stycznia 2014 r. władze luksemburskie dostarczyły 22 interpretacje indywidualne prawa podatkowego dotyczące lat 2010–2013, usunęły jednak z tych dokumentów nazwy podatników.
in addition to the open letter, anonymous international (also known as shaltai boltai ) released proof of their allegations by providing a redacted document detailing the deployment of iskander missile complexes and pacific fleet nuclear submarines.
oprócz otwartego listu, anonymous international (również znany jako shaltai boltai ) opublikowało dowód ich zarzutów dostarczając zredagowany dokument przedstawiający w szczegółach rozmieszczenie kompleksów pocisków iskander i atomowych okrętów podwodnych floty pacyfiku.
evol.they were redacted at fano by cardinal albornoz between 29 april and 1 may 1357 at an assembly of all the vicars of the pontifical territories.he earned a masters degree in latin american studies at tulane university in new orleans.the song is an instrumental remake of corbin bleu's "deal with it".
1979.zostały zredagowane w fano z inicjatywy hiszpańskiego kardynała gila Álvareza de albornoz między 29 kwietnia a 1 maja 1357 roku w zespole wikariuszy wszystkich terytoriów papieskich.w 1981 roku uzyskał tytuł magistra z badań nad ameryką Łacińską na tulane university w nowym orleanie.piosenka jest instrumentalnym remakiem utworu corbin bleu "deal with it".